Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisant
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisant" in Spaans
Definitie
Notre école a décidé de devenir écologique en n'utilisant que des matériaux recyclés.
Nuestra escuela decidió volverse más ecológica utilizando solo materiales reciclados.
Leur campagne marketing est à la pointe, utilisant efficacement des influenceurs populaires.
Su campaña de marketing es contemporánea, utilizando eficazmente a influencers populares.
Mes parents rêvent de bâtir une maison écologique utilisant uniquement des matériaux recyclés.
Mis padres sueñan con construir una casa ecológica usando únicamente materiales reciclados.
La vidéo en ligne démontrait divers exercices utilisant la planche d'équilibre.
El video en línea mostraba varios ejercicios usando la tabla de equilibrio.
Il a l'intention de concevoir un bâtiment utilisant des matériaux durables.
Tiene la intención de proyectar un edificio que utilice materiales sostenibles.
Les foyers utilisant encore le charbon restent minoritaires dans cette région rurale.
Los hogares que todavía utilizan carbón siguen siendo minoritarios en esta región rural.
Il parle de façon stylée, utilisant les dernières expressions à la mode.
Habla con mucho estilo, usando la jerga y frases más actuales.
Elle nettoya la peinture de manière délicate, utilisant un chiffon très doux et humide.
Limpió el cuadro con mucha delicadeza, usando un paño muy suave y ligeramente húmedo.
Budgétiser les frais non couverts est essentiel pour toute personne utilisant des services de santé.
Presupuestar los gastos de bolsillo es esencial para cualquiera que utilice servicios de salud.
Le documentaire montrait un cheval de mer utilisant ses défenses pour sortir de l'eau.
El documental mostraba a una morsa usando sus colmillos para salir del agua.
Il parlait en chantant, utilisant des mélodies pour enrichir ses récits captivants.
Hablaba de forma melodiosa, usando tonadas para realzar sus cautivadoras historias.
Les tigres chassent typiquement les cerfs, utilisant la discrétion pour s'approcher.
Los tigres suelen cazar ciervos, usando el sigilo para acercarse.
Il rêvait souvent d'être écrivain, n'utilisant qu'une plume d'oie.
A menudo fantaseaba con ser escritor, usando solo una pluma de ave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
utiliser comme un pion v.
utilizar como un peón
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
usar el ascensor
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
fácil de usar · sencillo de usar
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
usar como arma · emplear como arma
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
usar pinzas · emplear pinzas
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
ir al baño
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
aprovechar sus talentos
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
tomar un taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
infrautilizar
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
aprovechar al máximo
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
utilizar recursos
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
utilizar eficazmente
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
compartir
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
utilizar la energía
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
aprovechar la experiencia
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
aprovechar al máximo
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
aprovechar sus cualidades
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26239. Exact: 26239. Verstreken tijd: 82 ms.
