Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisent
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisent" in Spaans
Beaucoup de gens utilisent l'exercice comme moyen de gestion du stress.
Muchas personas utilizan el ejercicio como una forma de lidiar con el estrés.
Les artisans utilisent plusieurs types de peaux d'animaux dans leur travail minutieux.
Los artesanos utilizan varios tipos de pieles de animales en su intrincado trabajo.
Les publicités utilisent ce slogan à toutes les sauces, ça devient agaçant.
Los anuncios usan ese eslogan a todas horas, ya se vuelve molesto.
Les habitants du village utilisent la piscine municipale sans payer en été.
Los habitantes del pueblo usan la piscina municipal gratis en verano.
Ils utilisent du béton armé pour renforcer l'armature des murs porteurs.
Utilizan hormigón armado para reforzar la estructura de los muros de carga.
Ils utilisent une vieille machine pour presser des kilos d'oranges chaque matin.
Usan una máquina vieja para exprimir kilos de naranjas todas las mañanas.
Ils utilisent un grand moule en métal pour produire les carcasses de moteurs.
Utilizan un gran molde de metal para producir las carcasas de los motores.
Les médecins utilisent les rayons gamma pour détruire certaines cellules cancéreuses très résistantes.
Los médicos utilizan los rayos gamma para destruir ciertas células cancerosas muy resistentes.
Les fabricants utilisent du fioul pour alimenter leurs machines lourdes dans les usines.
Los fabricantes utilizan fuel oil para alimentar su maquinaria pesada en las fábricas.
Ils utilisent le son comme complément dans l'alimentation des vaches laitières.
Utilizan el salvado como complemento en la alimentación de las vacas lecheras.
Les habitants utilisent déjà le nouveau passage qui mène directement au marché.
Los vecinos ya utilizan el nuevo paso que lleva directamente al mercado.
Ils utilisent divers outils pour mesurer l'efficacité de leurs stratégies marketing.
Utilizan diversas herramientas para medir la eficacia de sus estrategias de marketing.
Les troupes irrégulières utilisent surtout des armes légères et des véhicules civils volés.
Las tropas irregulares utilizan sobre todo armas ligeras y vehículos civiles robados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
utiliser comme un pion v.
utilizar como un peón
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
usar el ascensor
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
fácil de usar · sencillo de usar
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
usar como arma · emplear como arma
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
usar pinzas · emplear pinzas
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
ir al baño
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
aprovechar sus talentos
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
tomar un taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
infrautilizar
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
aprovechar al máximo
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
utilizar recursos
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
utilizar eficazmente
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
compartir
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
utilizar la energía
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
aprovechar la experiencia
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
aprovechar al máximo
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
aprovechar sus cualidades
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55637. Exact: 55637. Verstreken tijd: 74 ms.
