Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilises
Geflecteerde vorm van utiliser 
NEW
usas estás usando utiliza estás utilizando
aprovechas
Tu devrais choisir un chasse-clou adapté au diamètre des clous que tu utilises.
Deberías elegir un botador adecuado al diámetro de los clavos que usas.
Le manuel que tu utilises est assez peu coté par les enseignants de français.
El manual que usas no está muy bien valorado entre los profesores de francés.
Écoutes, tu vérouilles, et utilises ton cerveau pour le faire.
Mira, tú te largas y estás usando tu cerebro para hacerlo.
Tu n'utilises pas le mot "un peu" comme il faut.
No estás usando la palabra "poco" de manera correcta.
Ce point de retrait applique des frais élevés quand tu utilises une carte étrangère.
Este cajero automático cobra comisiones altas cuando utilizas una tarjeta extranjera.
Le logiciel que tu utilises est la progéniture d'un hackathon organisé l'an dernier.
El software que utilizas es el resultado de un hackatón organizado el año pasado.
Quand tu utilises ce couteau très tranchant, sois attentif à tes doigts.
Cuando uses ese cuchillo tan afilado, ten cuidado con tus dedos.
La durée de cuisson du riz varie beaucoup selon la variété que tu utilises.
El tiempo de cocción del arroz varía mucho según la variedad que uses.
La lisibilité de ton exposé augmente quand tu utilises des phrases courtes et directes.
La claridad de tu presentación aumenta cuando usas frases cortas y directas.
La poudre à laver que tu utilises laisse parfois des traces blanches sur les jeans.
El detergente en polvo que usas a veces deja marcas blancas en los vaqueros.
La règle sur les téléphones ne te concerne pas, tu n'en utilises jamais.
La norma sobre teléfonos no te concierne, tú nunca usas ninguno.
Ton dessin sera plus précis si tu utilises un crayon bien taillé et une règle.
Tu dibujo será más preciso si usas un lápiz bien afilado y una regla.
Une déconnexion manuelle est recommandée lorsque tu utilises un ordinateur partagé.
Se recomienda cerrar sesión manualmente cuando uses un ordenador compartido.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met utilises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

utiliser comme un pion v.
utilizar como un peón
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
usar el ascensor
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
fácil de usar · sencillo de usar
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
usar como arma · emplear como arma
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
usar pinzas · emplear pinzas
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
ir al baño
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
aprovechar sus talentos
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
tomar un taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
infrautilizar
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
aprovechar al máximo
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
utilizar recursos
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
utilizar eficazmente
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
compartir
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
utilizar la energía
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
aprovechar la experiencia
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
aprovechar al máximo
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
aprovechar sus cualidades
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor utilises in het Frans

Publiciteit

Suggesties

utilisés +10k
matériaux utilisés +10k
médicaments utilisés +10k
termes utilisés 9620
critères utilisés 8910
produits utilisés 8400
moyens utilisés 8160
outils utilisés 7260

Resultaten: 2745. Exact: 2745. Verstreken tijd: 38 ms.