Il regarde le panneau lumineux pour savoir à quelle porte d'arrivée son amie va sortir.
Mira el panel luminoso para saber por qué puerta de llegadas va a salir su amiga.
Je crois qu'il va sortir de ses gonds s'il voit encore ce désordre.
Creo que va a salir de sus casillas si vuelve a ver este desorden.
Le nouveau roman fantastique va sortir dans le commerce mardi prochain à l'échelle nationale.
La nueva novela fantástica saldrá a la venta el próximo martes en todo el país.
Il va sortir pour te trouver, ensuite d'autres le feront.
Él saldrá a buscarte, y luego otros también irán tras él.
Donc ce soir on va sortir, et je vais même pas boire.
Y saldremos esta noche y ni siquiera voy a beber.
Baisse la tête, reste calme, on va sortir d'ici.
Agacha la cabeza, no te pongas nervioso y saldremos de esta.
On va sortir entre amis ce week-end pour fêter son nouveau travail.
Vamos a salir con amigos este fin de semana para celebrar su nuevo trabajo.
Elle va sortir du stade bêta et être activée pour tous en janvier.
Saldrá de la versión de prueba y será habilitada para todos en enero.
On va sortir, toi, moi et l'étui à violon.
Vamos a salir tú, yo y el estuche del violín.
De toute façon, il va sortir de la zone en premier.
De cualquier modo, va a salir primero de la zona.
Mère, il va sortir un jour, et on devra gérer ça.
Madre, algún día saldrá de allí y tenemos que asumirlo.
Maintenant tu te demandes vraiment ce qui va sortir de cette leçon.
Ahora realmente te estás preguntando qué es lo que saldrá de esta lección.
Croyez-moi, tout ce qui est à l'intérieur va sortir.
Confía en mí, lo que está dentro, va a salir.