Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "salga" in Frans
Esta obstrucción en la chimenea impide que salga el humo y llena la habitación.
Cette obstruction dans la cheminée empêche la fumée de sortir et remplit la pièce.
Un tope que limita el recorrido del cajón evita que este salga por completo.
Une butée arrêtant la course du tiroir empêche celui-ci de sortir complètement.
El empuje del motor principal permite que el cohete salga rápidamente de la atmósfera terrestre.
La poussée du moteur principal permet à la fusée de quitter l'atmosphère terrestre rapidement.
Cruzamos fuerte los dedos para que tu operación salga sin ningún problema.
On serre fort les pouces pour que ton opération se passe sans problème.
Ella está deseando que salga la próxima novela de su autor favorito.
Elle attend avec impatience la sortie du prochain roman de son auteur préféré.
No ven la hora de que salga al mercado el nuevo videojuego.
Ils ne voient pas l'heure que sorte al mercado el nuevo videojuego.
Estoy de los nervios esperando a que salga el cirujano del quirófano.
Je suis sur les dents en attendant que le chirurgien sorte du bloc.
Les parece peligroso dejar que su hijo de doce años salga solo por la noche.
Ils trouvent dangereux de laisser leur fils de douze ans sortir seul le soir.
La lechuza espera con paciencia a que su presa salga de la madriguera para atraparla.
La chouette attend patiemment que sa proie sorte de son terrier pour l'attraper.
Voy a mantener la puerta abierta un momento, hasta que salga todo el mundo.
Je vais maintenir la porte ouverte un instant, le temps que tout le monde sorte.
Su programa de televisión es puro relleno, nada que se salga de lo habitual.
Leur émission de télévision est du pur pain et confiture, rien qui sorte des habitudes.
Estamos esperando con muchas ganas que salga el próximo libro de este autor tan famoso.
Nous attendons impatiemment la sortie du prochain livre de cet auteur célèbre.
Asegúrate de que la presentación salga sin errores, sobre todo en las cifras presentadas.
Assure-toi que la présentation sorte sans faute, surtout sur les chiffres annoncés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salga bevatten
! como salga adv.
! comme ça vient
"Il a répondu aux questions comme ça vient, sans préparation."
si quieres que algo salga bien, hazlo tú mismo exp.
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
salga del vehículo exp.
sortez du véhicule
"L'agent a crié : « Sortez du véhicule et gardez les mains visibles ! »"
! hacer que salga bien v.
! faire prendre la mayonnaise
"Avec de la patience, il a réussi à faire prendre la mayonnaise."
! hacer que salga mal v.
! faire foirer
"Il a fait foirer toute l'opération avec ses erreurs."
asegurarse de que todo salga bien v.
veiller au bon déroulement
"Le directeur veille au bon déroulement de la réunion."
Synoniemen voor salga in het Spaans
Suggesties
como salga
1170
salga bien
13
Resultaten: 18022. Exact: 18022. Verstreken tijd: 87 ms.
