Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur comparable
Definitie
Vertaling van "valeur comparable" in Spaans
Definitie
Cette vente aux enchères présentait des objets de valeur comparable.
Esta subasta presentó artículos de valor comparable.
Ces méthodes fondées sur la « valeur comparable » des emplois donnent lieu à de nombreuses controverses.
Dichos métodos, basados en el "valor comparable" generan muchas controversias.
Si vous donnez des cadeaux à une fratrie, souvenez-vous que chaque cadeau offert doit être de prix et de valeur comparable pour chaque enfant.
Si vas a dar regalos a tus hermanos, ten en cuenta que cada obsequio debe ser de un precio y valor similar.
Il sera réparé ou échangé gracieusement contre un autre de valeur comparable.
Se reparará el instrumento o bien se lo cambiará por otro de valor similar sin cargo alguno.
Le problème de la valeur comparable dépasse le cadre de l'emploi.
El problema de los valores comparables va más allá del ámbito del empleo.
Une comparaison devrait plutôt être possible entre des emplois qui ne sont pas identiques, mais néanmoins de valeur comparable.
Antes bien, debería ser posible comparar dos puestos no idénticos, pero de valor comparable.
En ce sens, la politique de la valeur comparable est une initiative nouvelle, issue d'aspirations démocratiques profondes, et qui admet le principe de la participation à égalité.
En este sentido, la política de valores comparables es una nueva iniciativa normativa que hace pensar en motivaciones democráticas más profundas y reconoce el principio de la igualdad de participación.
La méthode de la valeur comparable propose une réorganisation de la façon dont la société apprécie les femmes et le travail féminin.
El enfoque de los valores comparables propone un reordenamiento de los criterios con que la sociedad valora a la mujer y al trabajo que realiza.
Quant au second problème, qui découle de la ségrégation de l'emploi, il pourrait être indiqué d'appliquer une politique de la valeur comparable.
En relación con el segundo problema, que surge de la segregación de puestos de trabajo, tal vez sea aconsejable aplicar una política de valores comparables.
L'application d'une politique de la valeur comparable pose un certain nombre de problèmes complexes de méthodologie touchant les instruments d'application et le cadre juridique.
La aplicación de una política de valores comparables plantea varias cuestiones metodológicas complejas sobre los mecanismos de utilización y el marco jurídico.
Dans l'économie numérique, les acteurs du marché ont souvent et de plus en plus tendance à considérer les informations concernant les particuliers comme ayant une valeur comparable à celle de l'argent.
En la economía digital, los participantes en el mercado ven a menudo, y cada vez más, la información sobre las personas como un valor comparable al dinero.
La politique de la valeur comparable soulève un problème difficile; il faut en effet définir la valeur d'un emploi à partir essentiellement de systèmes modifiés d'évaluation des emplois comme instrument d'application de base.
La política de valores comparables plantea la difícil cuestión de definir el valor de un trabajo, que depende fundamentalmente de sistemas modificados de evaluación de trabajos como mecanismo básico de utilización.
Quelques représentants ont noté que le principe du salaire égal pour un travail de valeur égale était déjà bien connu, mais que celui du "travail de valeur comparable" l'était moins et qu'il faudrait l'étudier plus avant.
Algunos representantes observaron que, si bien el concepto de igual remuneración por trabajo de igual valor era ya bien conocido, el de "trabajo de valor comparable" no lo era tanto, y requería un análisis más detallado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur comparable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 39 ms.
