Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur comptable nette
Definitie
Vertaling van "valeur comptable nette" in Spaans
Definitie
Montant révisé en fonction de la valeur comptable nette et de l'amortissement.
Reclamación ajustada a su valor contable neto y por depreciación.
Les investissements sont la valeur comptable nette des actifs.
Las inversiones son el valor contable neto de los activos.
Le montant demandé par le requérant est fondé sur le coût différé des moules, estimé en pourcentage de leur valeur comptable nette.
El reclamante pide indemnización basándose en el costo diferido de los moldes estimado como porcentaje de su valor neto contable.
La KUFPEC évalue le montant de ces pertes en fonction de la valeur comptable nette des biens en question.
La KUFPEC estima la pérdida de sus bienes corporales según el valor neto contable de esos bienes.
La réclamation au titre des biens corporels a été révisée compte tenu de la valeur comptable nette.
Reclamación por pérdida de bienes materiales ajustada para reflejar el valor contable neto.
Selon le défendeur, l'indemnisation devait intervenir sur la base de la valeur comptable nette des actions nationalisées.
El demandado sostuvo que la indemnización debía calcularse con arreglo al valor contable neto de las acciones nacionalizadas.
La liste indique la "valeur comptable nette" de chacun de ces actifs.
En la lista se declara el "valor contable neto" de cada uno de los activos.
C'est pourquoi la méthode de la valeur comptable nette a été employée pour estimer la valeur d'une entreprise.
En consecuencia, el valor contable neto se ha empleado para calcular el valor de una empresa.
La valeur comptable nette des actifs affectés à la production du produit similaire étant restée pratiquement inchangée sur la période considérée, le rendement des investissements a connu une évolution parallèle à celle de la rentabilité.
Como el valor contable neto de los activos utilizados para la producción del producto similar cambió muy poco en el período considerado, el rendimiento de las inversiones se desarrolló paralelamente a la rentabilidad.
Le rendement des investissements correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.
El rendimiento de la inversión se expresó como el beneficio en porcentaje del valor contable neto de esta.
Dans le cas des réclamations fondées sur la valeur comptable nette, le requérant doit fournir des pièces permettant d'établir le coût et la date d'acquisition du bien.
En el caso de las reclamaciones basadas en el valor contable neto, el reclamante debe demostrar con los documentos aportados el costo y fecha de adquisición del bien.
Un examen des formulaires de cession a fait apparaître que des éléments essentiels tels que le coût d'acquisition et la valeur comptable nette n'étaient pas systématiquement indiqués.
El examen de los formularios de enajenación reveló que aspectos esenciales como el precio de compra y el valor contable neto no se mencionaban de manera sistemática.
Toute différence entre le montant à verser et la valeur comptable nette des actifs à transférer doit être passée en gain ou perte de l'exercice comptable approprié.
Toda diferencia entre la cuantía que ha de pagarse y el valor contable neto de los bienes que han de transferirse debe contabilizarse como pérdida o ganancia en el ejercicio contable correspondiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur comptable nette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 47 ms.
