Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeurs
Geflecteerde vorm van valeur
Vertaling van "valeurs" in Spaans
Ses actes de bonté semblent incarner les valeurs qui lui sont chères.
Sus acciones bondadosas parecen ser un reflejo de los valores que aprecia.
Avant d'analyser, nous devrions tracer ces valeurs pour visualiser leur relation.
Antes de analizar, deberíamos graficar estos valores para visualizar su relación.
Le processus vérifie en boucle les paramètres jusqu'à obtenir les valeurs souhaitées.
El proceso verifica en bucle los parámetros hasta obtener los valores deseados.
Je reste très sûr de mes valeurs, même quand on me critique.
Me mantengo muy seguro de mis valores, incluso cuando me critican.
Changer de carrière a du sens si tu veux enfin respecter tes valeurs.
Cambiar de carrera tiene sentido si por fin quieres respetar tus valores.
Le décalage entre leurs valeurs rend la discussion sur la politique très difficile.
La distancia entre sus valores hace que hablar de política sea muy difícil.
Les valeurs de l'entreprise devraient se répercuter des dirigeants à chaque employé.
Los valores de la empresa deben irradiarse desde los ejecutivos hasta cada empleado.
Nous cherchons une politique répondante aux valeurs écologiques défendues par notre association.
Buscamos una política acorde con los valores ecológicos que defiende nuestra asociación.
Ils aiment appartenir à un groupe qui partage les mêmes valeurs écologiques.
Les gusta pertenecer a un grupo que comparte los mismos valores ecológicos.
Les traditions culturelles sont fondées sur les valeurs reconnues de la communauté.
Las tradiciones culturales se basan en los valores conocidos de la comunidad.
Ils ont essayé d'implanter les valeurs du travail acharné chez leurs élèves.
Se esforzaron por inculcar los valores del trabajo duro en sus estudiantes.
Son approche naturaliste de la morale refuse toute référence à des valeurs religieuses.
Su enfoque naturalista de la moral descarta cualquier referencia a valores religiosos.
Notre association veut rester fidèle à ses valeurs de solidarité et de respect.
Nuestra asociación quiere mantenerse fiel a sus valores de solidaridad y respeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valeurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
corbeille de valeurs n.
cartera de valores
"Cette corbeille de valeurs comprend les actions des principales entreprises européennes."
valeurs refuges n.
valor refugio · activo refugio
"L'or et l'immobilier sont des valeurs refuges très prisées des investisseurs."
fourchette de valeurs n.
rango de valores · intervalo de valores
"Le prix de cette maison se situe dans une fourchette de valeurs de 200 000 à 250 000 euros."
système de valeurs n.
sistema de valores
"Son système de valeurs l'empêche de mentir même dans les situations difficiles."
valeurs familiales n.
valores familiares
"Les parents enseignent les valeurs familiales à leurs enfants."
les valeurs traditionnelles n.
valores tradicionales
"Les valeurs traditionnelles influencent encore les décisions de ce village."
bourse de valeurs n.
bolsa de valores
"La bourse de valeurs de Paris attire de nombreux investisseurs internationaux."
bourse de valeurs mobilières n.
bolsa de valores
"La bourse de valeurs mobilières de Paris ouvre à 9 heures."
bourse des valeurs mobilières n.
bolsa de valores
"La bourse des valeurs mobilières de Paris ouvre à 9 heures."
cours des valeurs n.
cotización de valores
"Le cours des valeurs a chuté après l'annonce économique."
dilution des valeurs mobilières n.
dilución de acciones
"La dilution des valeurs mobilières a fait chuter le cours de l'action."
échelle de valeurs n.
escala de valores
"Son échelle de valeurs privilégie la famille avant la carrière."
échelle des valeurs n.
escala de valores
"Son échelle des valeurs place la famille avant la carrière professionnelle."
énoncé de valeurs n.
declaración de valores
"L'énoncé de valeurs de cette entreprise met l'accent sur le respect et l'innovation."
hiérarchie des valeurs n.
jerarquía de valores
"Sa hiérarchie des valeurs place la famille avant la carrière."
indice Dow Jones des valeurs industrielles n.
índice Dow Jones de industriales
"L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé en hausse hier."
les valeurs de la République n.
los valores de la República
"L'école enseigne les valeurs de la République aux élèves."
marché des valeurs n.
mercado de valores
"Le marché des valeurs a connu une forte hausse aujourd'hui."
marché des valeurs mobilières n.
mercado de valores
"Le marché des valeurs mobilières a chuté de 3% aujourd'hui."
opération sur valeurs mobilières n.
operación sobre valores mobiliarios
"L'opération sur valeurs mobilières a été exécutée en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeurs in het Frans
Suggesties
système de valeurs
6910
valeurs communes
+10k
valeurs culturelles
+10k
valeurs limites
+10k
valeurs mobilières
+10k
Resultaten: 88704. Exact: 88669. Verstreken tijd: 85 ms.
