Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeurnf
Vertaling van "valeur" in Spaans
Definitie
Je préfère acheter des articles en parfait état pour une meilleure valeur.
Prefiero comprar artículos que estén como nuevos para obtener un mejor valor.
Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
Para contrastar la hipótesis, compara el valor residual medio con cero.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
Él presentó datos que mostraban el valor presente neto de varios proyectos.
Le prospectus précise la valeur faciale de chaque action émise par l'entreprise.
El folleto detalla el valor nominal de cada acción emitida por la empresa.
Être collé une fois ne définit pas la valeur d'un candidat motivé.
Suspender una vez no define el valor de un candidato con verdadera motivación.
Une valeur actuelle nette négative suggère que le projet pourrait être trop risqué.
Un valor presente neto negativo sugiere que el proyecto podría ser demasiado arriesgado.
Avoir vendu l'entreprise au moment du pic de valeur, bien joué.
Haber vendido la empresa en el momento de máximo valor, bien hecho.
La valeur de la monnaie mexicaine influence le prix des produits importés.
El valor del peso mexicano influye en el precio de los productos importados.
Dans l'équation, chaque variable représente un vingtième de la valeur totale.
En la ecuación, cada variable representa una veinteava parte del valor total.
Le tableau présente les différentes structures possibles pour exprimer une valeur comparative.
La tabla muestra las distintas estructuras posibles para expresar un valor comparativo.
On réfute facilement cette inégalité en choisissant une valeur négative de la variable.
Esta desigualdad se refuta fácilmente eligiendo un valor negativo para la variable.
Elle a calculé la valeur actualisée pour justifier l'achat de nouveaux équipements.
Ella calculó el valor presente para justificar la compra de nuevo equipo.
Nous devrions apprendre aux enfants à reconnaître leur valeur personnelle très tôt.
Deberíamos enseñar a los niños a reconocer su valor personal desde muy pequeños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
apprécier à sa juste valeur v.
valorar en su justa medida
"Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe."
de valeur sûre adj.
fiable · seguro
"Cet investissement de valeur sûre lui garantit des revenus stables."
juger à sa juste valeur v.
valorar en su justa medida
"Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe."
mettre en valeur v.
destacar · resaltar
"Le musée met en valeur ses plus belles œuvres."
reconnaître à sa juste valeur v.
reconocer en su justa medida
"Il faut reconnaître à sa juste valeur le travail de cette équipe."
remettre en valeur v.
poner en valor de nuevo
"La mairie veut remettre en valeur le centre historique de la ville."
se mettre en valeur v.
lucirse · realzar su apariencia
"Elle sait se mettre en valeur avec des vêtements élégants."
valeur phare n.
valor fundamental
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
valeur sûre n.
valor seguro · apuesta segura
"Ce restaurant est une valeur sûre pour un bon repas."
réévaluer à sa juste valeur v.
revaluar en su justa medida
"Il faut réévaluer à sa juste valeur le travail des infirmières."
valeur à la traîne n.
valor rezagado · acción rezagada
"Cette valeur à la traîne pourrait offrir une opportunité d'investissement."
valeur à quatre sous n.
acción basura
"Il a perdu de l'argent en achetant des valeurs à quatre sous."
valeur de tout repos n.
valor refugio · activo seguro
"Les obligations d'État sont considérées comme des valeurs de tout repos."
valeur étalon n.
referente
"Cette entreprise est devenue la valeur étalon du secteur technologique."
valeur faciale n.
valor facial
"La valeur faciale de ce billet est de 50 euros."
valeur vedette n.
valor estrella · acción estrella
"Cette valeur vedette a progressé de 20% cette année."
valeur de père de famille n.
valor seguro
"Les obligations d'État sont considérées comme des valeurs de père de famille."
de valeur adj.
valioso · de valor
"Elle porte toujours des bijoux de valeur."
être sans valeur v.
no tener valor · ser inútil
"Ces vieux objets cassés sont sans valeur maintenant."
sans valeur adj.
sin valor
"Ces bijoux sont sans valeur, ils ne coûtent presque rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur in het Frans
Suggesties
de valeur
+10k
mise en valeur
+10k
mettre en valeur
+10k
juste valeur
+10k
d'une valeur de
+10k
valeur totale
+10k
chaîne de valeur
+10k
en valeur
+10k
Resultaten: 164484. Exact: 164484. Verstreken tijd: 218 ms.
