Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vante
Geflecteerde vorm van vanter
Vertaling van "vante" in Spaans
Il se vante souvent d'avoir réussi seul, mais ce n'est pas vraiment vrai.
Suele presumir de que lo consiguió él solo, pero no es del todo cierto.
Cette marque de biscuits pour enfants se vante d'être totalement sans conservateur.
Esta marca de galletas para niños presume de ser totalmente libre de conservantes.
Le député se vante d'être le long bras du président dans cette région rurale.
El diputado se jacta de ser el hombre de confianza del presidente en esta zona rural.
Il se vante d'être bien situé dans le milieu politique, proche de plusieurs ministres.
Se jacta de estar muy bien colocado en el ámbito político, cercano a varios ministros.
Le restaurant se vante de servir des plats préparés avec l'eau municipale fraîche.
El restaurante se enorgullece de servir comidas cocinadas con agua municipal fresca.
Il se vante moins depuis qu'il a un cousin à l'ombre.
Presume menos desde que tiene a un primo entre rejas.
Regarde un peu comme elle se vante, on dirait qu'elle a tout inventé.
Mira tú cómo presume, parece que ella hubiera inventado todo.
On admire sa retenue lorsqu'il reçoit des compliments, il ne se vante jamais.
Se admira su modestia cuando recibe cumplidos; nunca presume de nada.
Le nouveau smartphone se vante d'un écran tactile très réactif pour une interaction fluide.
El nuevo smartphone presume de una pantalla táctil muy sensible para una interacción fluida.
Le médium se vante d'avoir une clairvoyance exceptionnelle pour retrouver les objets perdus.
El médium presume de tener una clarividencia extraordinaria para encontrar objetos perdidos.
La huitième génération du produit vante des fonctionnalités et des performances améliorées.
La octava generación del producto presume de características y rendimiento mejorados.
Ce voisin se vante d'être lyonnais pur souche depuis plusieurs générations.
Ese vecino presume de ser lionés de pura cepa desde varias generaciones.
Elle aime ironiser quand quelqu'un se vante trop de ses prétendus exploits sportifs.
Le encanta burlarse cuando alguien presume demasiado de sus supuestas hazañas deportivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans me vanter exp.
sin querer presumir
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
sin presumir · sin querer presumir
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
jactarse · vanagloriarse
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
jactarse de · vanagloriarse de
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
alabar las virtudes
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
derecho a presumir
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1645. Exact: 1645. Verstreken tijd: 49 ms.
