Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanter
Sans me vanter, je pense avoir très bien géré cette situation délicate.
Sin presumir, creo que he manejado muy bien esta situación delicada.
Tu sais, c'est pas beau de te vanter tout le temps comme ça.
Sabes, no está bien presumir todo el tiempo de esa manera.
Parle sincèrement de tes points forts, sans exagérer et sans te vanter.
Habla sinceramente de tus puntos fuertes, sin exagerar ni alardear.
Première de ma classe, mais je n'aime pas me vanter.
La primera de mi clase pero no me gusta alardear.
Tu peux te vanter maintenant, mais on verra qui rira le dernier.
Puedes presumir ahora, pero ya veremos quién termina riendo el último.
Je n'aime pas me vanter, mais j'ai vraiment cartonné à cet examen.
No me gusta presumir, pero sí que saqué una nota perfecta en ese examen.
On entend souvent le maire vanter les atouts écologiques de sa commune rurale.
Se oye a menudo al alcalde presumir de las ventajas ecológicas de su municipio rural.
Tu as eu le front de te vanter après avoir triché à l'examen.
Tuviste el descaro de presumir después de haber hecho trampa en el examen.
Qtrax, du moins pour le moment, ne peut s'en vanter.
Qtrax, al menos por ahora, no puede presumir de ello.
Elle adore vanter les réussites de son fils à chaque réunion de famille.
Le encanta presumir de los logros de su hijo en cada reunión familiar.
Désolé, quand je suis nerveux, j'ai tendance à me vanter.
Lo siento, cuando me pongo nervioso, tiendo a presumir.
Elle ne peut s'empêcher de vanter les adorables tours de son nouvel chiot.
No puede evitar presumir de los adorables trucos de su nuevo cachorro.
Ceux qui vivent n'ont pas beaucoup plus à vanter.
Los que quedan vivos no son gran cosa de la que alardear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vanter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans me vanter exp.
sin querer presumir
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
sin presumir · sin querer presumir
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
jactarse · vanagloriarse
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
jactarse de · vanagloriarse de
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
alabar las virtudes
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
derecho a presumir
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vanter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1828. Exact: 1828. Verstreken tijd: 48 ms.
