Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vers le
Vertaling van "vers le" in Spaans
Definitie
La descente directe vers le village traverse plusieurs prairies et un ruisseau.
La bajada directa hacia el pueblo atraviesa varios prados y un arroyo.
Le courant tirant du fleuve entraînait les feuilles mortes vers le pont.
La corriente tirante del río arrastraba las hojas secas hacia el puente.
En route vers le pic, nous avons dû gravir plusieurs pentes abruptes.
Camino a la cima, tuvimos que ascender varias cuestas empinadas.
Les enfants courent vers le centre de la cour pour commencer le jeu.
Los niños corren hacia el centro del patio para empezar el juego.
Ils avançaient d'un pas régulier vers le village malgré la pluie battante.
Avanzaban con paso constante hacia el pueblo a pesar del fuerte aguacero.
On a installé un barrage pour détourner l'eau vers le réservoir voisin.
Se instaló una presa para desviar el agua hacia el embalse cercano.
Une procession de pèlerins épuisés montait le chemin raide vers le sanctuaire.
Una procesión de peregrinos agotados subía por el empinado sendero hacia el santuario.
Les pèlerins fatigués marchaient à pas comptés vers le sanctuaire illuminé au loin.
Los peregrinos cansados andaban a paso lento y solemne hacia el santuario iluminado.
Il élimine froidement ceux qu'il trouve sur son chemin vers le pouvoir.
Elimina fríamente a quienes se cruzan en su camino hacia el poder absoluto.
Consulter un psy peut être une étape importante vers le bien-être émotionnel.
Consultar a un terapeuta puede ser un paso importante hacia el bienestar emocional.
Il tenait une baguette de noisetier pour guider les vaches vers le pré.
Sostenía una varilla de avellano para guiar a las vacas hacia el prado.
Le sentier mène vers le sud-ouest, s'éloignant de la route principale.
El sendero se dirige hacia el suroeste, alejándose de la carretera principal.
Les oiseaux migraient vers le sud-est à l'approche de l'hiver.
Las aves migraban hacia el sureste a medida que se acercaba el invierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vers le: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pouce vers le bas n.
pulgar hacia abajo
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
tirer vers le haut v.
tirar hacia arriba
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
course vers le bas n.
descenso rápido
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
tirer quelqu'un vers le haut v.
impulsar a alguien
"Son mentor l'a toujours tirée vers le haut dans sa carrière."
tirer vers le bas v.
bajar
"Ces mauvaises notes vont tirer vers le bas sa moyenne générale."
vers le bas adv.
hacia abajo
"Il regarde vers le bas depuis la fenêtre du troisième étage."
vers le haut adv.
hacia arriba
"Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond."
vers le nord adv.
hacia el norte
"L'oiseau migrateur vole vers le nord au printemps."
aller vers le bas v.
bajar
"Il faut aller vers le bas pour atteindre la cave."
aller vers le nord v.
ir hacia el norte
"Les oiseaux vont vers le nord pour leur migration printanière."
déplacement vers le nord n.
desplazamiento hacia el norte
"Le déplacement vers le nord des oies sauvages commence en automne."
descendre vers le sud v.
dirigirse hacia el sur
"Les oiseaux migrateurs descendent vers le sud avant l'hiver."
direction vers le bas n.
dirección hacia abajo
"La direction vers le bas de la flèche indique la sortie."
dirigé vers le haut adj.
dirigido hacia arriba
"Son regard dirigé vers le haut montre sa détermination."
face vers le haut adv.
boca arriba
"Il a posé le livre face vers le haut sur la table."
orienté vers le bas adj.
orientado hacia abajo
"La flèche orientée vers le bas indique la sortie."
orienté vers le haut adj.
orientado hacia arriba
"La flèche orientée vers le haut indique la sortie."
orienté vers le soleil adj.
orientado al sol
"Cette maison est orientée vers le soleil pour maximiser la luminosité."
orienté vers le sud adj.
orientado al sur · mirando al sur
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
pointé vers le bas adj.
apuntado hacia abajo
"Le doigt pointé vers le bas indique la sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vers le in het Frans
Suggesties
vers le centre
+10k
vers le milieu
+10k
vers le milieu de
7290
vers le soleil
6630
vers le bas
+10k
vers le haut
+10k
vers le nord
+10k
vers le sud
+10k
Resultaten: 53538. Exact: 53538. Verstreken tijd: 309 ms.
