Sur les réseaux sociaux, elle met toujours un pouce vers le bas.
En las redes sociales, ella siempre pone un pulgar hacia abajo.
Un mouvement tirant vers le bas fit tomber le store de la fenêtre.
Un tirón hacia abajo hizo que se cayera la persiana de la ventana.
Depuis la nouvelle loi, la confiance des citoyens connaît une direction vers le bas.
Desde la nueva ley, la confianza de los ciudadanos va claramente a la baja.
Sur le graphique des ventes, on observe une inflexion nette vers le bas en mars.
En el gráfico de ventas se aprecia una inflexión clara a la baja en marzo.
Le public a donné un pouce vers le bas après la mauvaise performance.
El público mostró un pulgar hacia abajo después de la mala actuación.
Il tire la fermeture éclair vers le bas pour ouvrir complètement sa veste.
Tira de la cremallera hacia abajo para abrir la chaqueta del todo.
Le micro, orienté vers le bas, captait mal la voix du chanteur.
El micrófono, dirigido hacia abajo, captaba mal la voz del cantante.
Sur le dessin, les racines de l'arbre sont orientées vers le bas.
En el dibujo, las raíces del árbol están orientadas hacia abajo.
La lampe est réglée vers le bas pour ne pas éblouir les personnes assises.
La lámpara está enfocada hacia abajo para no deslumbrar a las personas sentadas.
Le microphone doit être légèrement orienté vers le bas pour mieux capter la voix.
El micrófono debe quedar ligeramente orientado hacia abajo para captar mejor la voz.
Elle m'a envoyé un pouce vers le bas pour mon idée de voyage.
Me envió un pulgar hacia abajo por mi idea de viaje improvisado.
Les spectateurs ont répondu par un pouce vers le bas au nouveau logo.
Los espectadores respondieron con un pulgar hacia abajo al nuevo logotipo.
Les aiguilles de la boussole penchaient vers le bas à cause du terrain accidenté.
Las agujas de la brújula se inclinaban hacia abajo por lo accidentado del terreno.