Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vieilli
Vertaling van "vieilli" in Spaans
Definitie
La colle a vieilli dans le tube, elle ne colle presque plus rien.
El pegamento del tubo se ha envejecido y casi no pega nada.
La lampe était finie en laiton vieilli, lui donnant un aspect intemporel.
La lámpara fue terminada en bronce envejecido, dándole un aspecto atemporal.
Ce fromage cheddar vieilli a un parfum plus intense que celui du supermarché.
Este queso cheddar añejo tiene un aroma mucho más intenso que el del supermercado.
Mes doigts ont senti la surface ridée du vieux cuir, vieilli mais beau.
Mis dedos sintieron la superficie arrugada del viejo cuero, añejo pero hermoso.
Ce bar écossais propose un excellent whisky pur malt vieilli en fût de chêne.
Este bar escocés ofrece un excelente whisky de pura malta añejado en barricas de roble.
Sous la lumière crue du néon, son teint paraissait davantage vieilli et terne.
Bajo la luz fría del neón, su piel parecía aún más envejecida y apagada.
Cette peinture a mal vieilli, ses couleurs vives sont devenues ternes avec les années.
Este cuadro ha envejecido mal, con los años sus colores vivos se han apagado.
Depuis la mort de sa femme, il a terriblement vieilli en seulement quelques semaines.
Desde la muerte de su esposa ha envejecido muchísimo en tan solo unas semanas.
Les accessoires en laiton vieilli peuvent rehausser la décoration de tout espace moderne.
Los accesorios de latón envejecido pueden elevar la decoración de cualquier espacio moderno.
Ce fromage a vieilli trop longtemps, il a perdu une partie de sa saveur délicate.
Este queso se ha envejecido demasiado tiempo y ha perdido parte de su sabor delicado.
Le bois écaillé de la clôture lui donnait un aspect vieilli.
La madera desgastada de la cerca le daba un aspecto envejecido.
Il a choisi un sac en cuir vieilli pour son apparence robuste et usée.
Eligió un bolso de cuero envejecido por su apariencia robusta y gastada.
Le vieux bois était vieilli, parsemé de taches de lichen et de mousse.
La vieja madera estaba envejecida, salpicada de parches de líquenes y musgo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vieilli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
laiton vieilli n.
latón envejecido
"Les poignées de porte en laiton vieilli donnent un charme rustique à la maison."
non vieilli adj.
no envejecido · sin deteriorar
"Cette peinture non vieillie garde ses couleurs vives."
vieilli en fût de chêne adj.
añejado en barrica de roble
"Ce whisky vieilli en fût de chêne a un goût boisé remarquable."
Synoniemen voor vieilli in het Frans
Suggesties
laiton vieilli
670
non vieilli
130
aspect vieilli
670
cuir vieilli
270
effet vieilli
190
métal vieilli
160
argent vieilli
150
Resultaten: 1989. Exact: 1989. Verstreken tijd: 44 ms.
