Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigneronsnmpl
Vertaling van "vignerons" in Spaans
vignerons
vitivinicultores
viñedos
Les vignerons craignent la pluie annoncée pour la fin des vendanges cette semaine.
Los viticultores temen la lluvia anunciada para el final de la vendimia esta semana.
Les vignerons de cette région travaillent sans produits chimiques afin de préserver les sols.
Los viticultores de esta región trabajan sin productos químicos para conservar la salud del suelo.
Mais les vignerons, l'ayant battu, le renvoyèrent les mains vides.
Pero los viñadores lo golpearon y lo despidieron con las manos vacías.
Il avait un amour particulier pour les campagnards et les vignerons.
Sentía un amor especial hacia los trabajadores del campo y los viñadores.
Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d'autres.
Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros.
Quand vous suivez la parabole des vignerons vous comprenez.
Cuando usted sigue la parábola de los labradores usted entiende.
Le lycée viticole de la ville forme chaque année de nombreux futurs œnologues et vignerons.
El instituto vinícola de la ciudad forma cada año a numerosos futuros enólogos y viticultores.
Cette confrérie de vignerons défend les méthodes traditionnelles de vinification de la région.
Esta hermandad de viticultores defiende los métodos tradicionales de elaboración del vino de la región.
Il travaille dans la tonnellerie familiale qui fabrique des tonneaux pour les vignerons locaux.
Trabaja en la tonelería familiar, que fabrica barricas para los viticultores de la zona.
Les vignerons se souviennent de ce grand millésime, marqué par un soleil généreux et constant.
Los viticultores recuerdan bien aquella gran añada, marcada por un sol generoso y constante.
Les vignerons redoutent chaque année la gelée au sol qui peut détruire les bourgeons.
Los viticultores temen cada año las heladas a ras de suelo que pueden destruir los brotes.
Un soleil de plomb s'abattait sur les vignes, fatiguant même les plus anciens vignerons.
Un sol de justicia caía sobre las viñas, cansando incluso a los viticultores más viejos.
Pendant la campagne viticole, les vignerons surveillent chaque parcelle de vigne presque quotidiennement.
Durante la campaña vitivinícola, los viticultores vigilan casi a diario cada parcela de viñedo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vignerons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 778. Verstreken tijd: 43 ms.
