Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violation flagrante
Vertaling van "violation flagrante" in Spaans
flagrante contravención
Là où il y a atteinte à cette liberté, il y a généralement violation flagrante d'autres droits de l'homme.
Dondequiera se viole ese derecho, tienden a ocurrir paralelamente otras violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Dans ce sens, les médecins peuvent prévenir la torture et le font mais il faut agir davantage en collaboration avec d'autres acteurs concernés pour éradiquer cette violation flagrante des droits humains.
En este sentido, los médicos pueden prevenir la tortura y lo hacen, pero se debe hacer más en colaboración con otros actores pertinentes a fin de erradicar estas violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Il peut, en cas de violation flagrante des droits de l'homme, diligenter des enquêtes et formuler des recommandations de sa propre initiative pour restaurer la légalité et demander des réparations.
En caso de violaciones flagrantes de los derechos humanos, el Ombudsman puede investigar y hacer recomendaciones por iniciativa propia para restablecer la legalidad y reparar cualquier posible daño o perjuicio.
Dans plusieurs de ces cas, les enlèvements se sont produits en violation flagrante de la souveraineté territoriale d'autres États et de la paix et la sécurité internationales.
En varios de esos casos, los secuestros entrañaron violaciones flagrantes de la soberanía territorial de otros Estados y de la paz y la seguridad internacionales.
Malheureusement dans notre sous-région, la République démocratique du Congo a récemment été victime d'une telle violation flagrante du droit international.
Lamentablemente, en nuestra subregión la República Democrática del Congo ha sido víctima recientemente de esas violaciones flagrantes del derecho internacional.
Il y a là violation flagrante du principe de la présomption d'innocence.
Es obvio que esto representa una vulneración de toda presunción de inocencia.
Vous êtes en violation flagrante de cette loi.
Y usted ha infringido gravemente esta ley.
Il n'est pas admissible que se poursuive la violation flagrante d'actes législatifs essentiels en matière d'environnement.
No pueden continuar infringiéndose flagrantemente las leyes básicas en materia de medio ambiente.
Ceci représente une violation flagrante du droit humanitaire et des droits de l'homme.
Esto viola de manera flagrante el derecho humanitario así como la legislación de derechos humanos.
Jamais auparavant de telles initiatives n'avaient été prises en violation flagrante d'une norme internationale.
Nunca antes esas acciones se llevaron a cabo con flagrante menosprecio de una norma internacional.
Cuba ne pouvait admettre cette violation flagrante en toute impunité des lois cubaines et internationales.
Cuba no podía admitir la impunidad y el abierto desacato a las leyes cubanas e internacionales.
Seulement que c'était une violation flagrante du protocole six et qu'on doit résoudre le problème tout seuls.
Solo que estaba violando totalmente el protocolo seis y que deberíamos resolver nuestros propios problemas.
Néanmoins, cette exécution extrajudiciaire constitue, comme les autres, une violation flagrante des droits de l'homme.
Sin embargo, ese asesinato y otras ejecuciones extrajudiciales constituyen violaciones manifiestas de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violation flagrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 45 ms.
