Le gouvernement exige désormais un visa de sortie pour tous les travailleurs étrangers.
El gobierno exige ahora un visado de salida para todos los trabajadores extranjeros.
Monter un dossier solide est indispensable pour obtenir un visa de longue durée.
Armar un expediente sólido es indispensable para conseguir un visado de larga duración.
Avec ce visa de transit, nous pouvons changer d'aéroport sans problème de contrôle.
Con este visado de tránsito podemos cambiar de aeropuerto sin problemas en los controles.
Je remplis le formulaire en ligne pour demander mon visa de transit avant dimanche.
Estoy rellenando el formulario en línea para solicitar mi visado de tránsito antes del domingo.
Le résident temporaire travaille comme cuisinier pendant un an grâce à un visa de travail.
El residente temporal trabaja como cocinero durante un año gracias a un visado de trabajo.
Comme notre correspondance dure douze heures, un visa de transit est obligatoire.
Como nuestra conexión dura doce horas, es obligatorio sacar un visado de tránsito.
Ils ont manqué leur avion parce que le visa de sortie n'était toujours pas délivré.
Perdieron su vuelo porque el visado de salida aún no había sido expedido.
Elle a immigré de manière légale grâce à un visa de travail obtenu à l'ambassade.
Emigró de forma legal gracias a un visado de trabajo que obtuvo en la embajada.
Le consulat m'a refusé le visa de transit parce que mon passeport expirait bientôt.
El consulado me denegó el visado de tránsito porque mi pasaporte estaba a punto de caducar.
Il a présenté son visa de sortie électronique sur son téléphone à l'agent d'immigration.
Presentó su visado de salida electrónico en el teléfono al agente de inmigración.
Un enfant peut demander un visa de protection de plein droit.
Los niños pueden solicitar un visado de asilo por su propio derecho.
Pour renouveler son visa de travail, on lui a réclamé une attestation professionnelle récente.
Para renovar su visado de trabajo, le solicitaron un certificado laboral reciente.
Sans visa de sortie valide, il leur était impossible de quitter le territoire national.
Sin un visado de salida válido, les era imposible abandonar el país.