Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vite que
Vertaling van "vite que" in Spaans
Definitie
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
Él puede remar una canoa más rápido que cualquier otro en el grupo.
Les personnes âgées peuvent ressentir le froid plus vite que les jeunes dans la même pièce.
Las personas mayores pueden notar el frío antes que los jóvenes en la misma habitación.
Le professeur parle si vite que ça coupe le souffle aux nouveaux élèves.
El profesor habla tan rápido que deja sin aliento a los alumnos nuevos.
Il parlait tellement vite que personne ne comprenait vraiment ce qu'il expliquait.
Hablaba tan rápido que nadie entendía realmente lo que estaba explicando.
Pendant la course, elle a terminé deux secondes plus vite que son ami.
Durante la carrera, ella terminó dos segundos más rápido que su amiga.
Il saisissait si vite que j'avais du mal à suivre pendant notre discussion.
Escribía tan rápido que apenas podía seguirle el ritmo durante nuestra discusión.
Il se descontrolait si vite que ses amis ne savaient plus comment réagir.
Se descontrolaba tan rápido que sus amigos ya no sabían cómo reaccionar.
Le carrousel tourne si vite que les enfants sentent le vent sur leurs visages.
El carrusel gira tan rápido que los niños sienten el viento en la cara.
Il a remarqué un poil de barbe isolé qui poussait plus vite que les autres.
Notó un pelo de barba suelto que crecía más rápido que los demás.
Son esprit pénétrant lui permet de comprendre les problèmes complexes plus vite que les autres.
Su mente aguda le permite entender los problemas complejos más rápido que los demás.
Le projectile est parti si vite que personne n'a vu d'où il venait.
El proyectil salió tan rápido que nadie alcanzó a ver de dónde venía.
Dans ce western, le cow-boy dégaine plus vite que son ombre.
En este wéstern, el vaquero es más rápido que su sombra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vite que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller plus vite que la musique v.
precipitarse · adelantarse
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
ir más rápido que el viento
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
desenfundar más rápido que su sombra
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
el hombre más rápido que su sombra
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
más rápido que un rayo
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
ser más rápido que su sombra
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
precipitarse
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
aussi vite que adv.
tan rápido como
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
aussi vite que possible adv.
lo antes posible
"Il faut terminer ce projet aussi vite que possible."
! plus vite que ça adv.
más rápido que eso
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
¡y date prisa!
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
plus vite que jamais adv.
más rápido que nunca
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vite que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10601. Exact: 10601. Verstreken tijd: 159 ms.
