Simplemente las mujeres diseminan la información con mucha mayor rapidez que los hombres.
Simplement, les femmes disséminent les informations beaucoup plus rapidement que les hommes.
Crecemos al ritmo de nuestros clientes y con mayor rapidez que el mercado.
Desenvainó el sable con tanta rapidez que nadie alcanzó a ver el movimiento exacto.
Il a dégainé son sabre si vite que personne n'a vu le mouvement précis.
La blogosfera suele reaccionar con más rapidez que la prensa ante los grandes acontecimientos políticos.
La blogosphère réagit souvent plus vite que les journaux aux événements politiques importants.
Observamos que los acontecimientos internacionales evolucionan con mayor rapidez que nunca.
Nous assistons à un déroulement plus rapide que jamais des événements au plan international.
Las regiones menos desarrolladas han crecido con mayor rapidez que las más desarrolladas.
Les régions moins développées connaissent un accroissement plus rapide que les régions développées.
Estos trenes circulan con mucha más rapidez que el "L".
Ces trains sont beaucoup plus rapides que le «L».
Las necesidades de ayuda humanitaria aumentan con más rapidez que los fondos.
Les besoins d'aide humanitaire augmentent plus vite que le financement.
Somos conscientes de que algunos estudiantes progresan con mayor rapidez que otros.
Nous comprenons que certains étudiants apprennent plus rapidement que d'autres.
Sus cuerpos procesan los electrolitos con mayor rapidez que los adultos.
Leur corps évacue les électrolytes plus vite que celui des adultes.
En este mundo, el dinero decide con mayor rapidez que la sabiduría de los ancianos.
Dans ce monde, l'argent décide plus vite que la sagesse des anciens.
En primer lugar, estas conexiones mundiales funcionan con más rapidez que nunca.
Premièrement, ces connexions mondiales fonctionnent plus vite que jamais.
Ese primer sorbo subió con la misma rapidez que bajo.
Sa première gorgée remonta aussi vite qu'elle était descendue.