Le vitrail projetait sur le sol des taches ardentes aux formes étranges.
La vidriera proyectaba sobre el suelo manchas de un rojo vivo con formas extrañas.
Le carreau central du vitrail représente une fleur rouge entourée de feuilles vertes.
El cuadrillo central de la vidriera representa una flor roja rodeada de hojas verdes.
Chaque section du vitrail était fixée avec une fine baguette de plomb.
Cada sección de vitral se aseguró con una delgada tira de emplomado.
Un magnifique vitrail coloré éclaire le collatéral sud chaque matin de printemps.
Un magnífico vitral de colores ilumina cada mañana de primavera la nave lateral sur.
On aurait besoin d'un autre vitrail au deuxième étage du presbytère.
Nos serviría otra ventana, en el segundo piso de la rectoría.
Le soleil éclaire le vitrail, les yeux du bouc deviennent rouges.
El sol entra por la ventana y hace que sus ojos brillen rojos.
Un vitrail endommagé a été retiré du clocher pour être réparé par un maître verrier.
Una vidriera dañada fue retirada del campanario para que la reparara un maestro vidriero.
Après la mutilation du vitrail, l'église a perdu une partie de son charme.
Tras la mutilación de la vidriera, la iglesia perdió parte de su encanto.
Il admirait la qualité vaporeuse de la lumière filtrant à travers le vitrail.
Admiraba la cualidad tenue de la luz filtrándose a través del vitral.
Les touristes photographiaient le grand vitrail coloré situé au-dessus de l'entrée principale.
Los turistas fotografiaban la gran vidriera de colores situada sobre la entrada principal.
Le vieux vitrail reproduit exactement le losange des anciennes armoiries gravées sur la pierre.
La vieja vidriera reproduce exactamente el rombo de las antiguas armas grabadas en la piedra.
Les couleurs éclatantes du vitrail ont ajouté de la beauté à l'église.
Los colores brillantes de las vidrieras añadieron belleza a la iglesia.
Une fresque en vitrail complexe est la pièce maîtresse de la nouvelle mairie.
Un intrincado mural de vidrieras es la pieza central del nuevo ayuntamiento.