Beaucoup le voient comme le philosophe qui ait jamais vécu le plus profond.
Muchos lo ven como el filósofo más profundo que haya existido jamás.
Les électeurs en ont assez de ce candidat, ils le voient comme une simple girouette.
Los votantes están hartos de este candidato, lo ven como una simple veleta.
Certains te voient comme un héros pour ce que tu as fait...
Algunos te consideran un héroe por lo que hiciste.
Beaucoup la voient comme étant la plus grande star de tous les temps.
Muchos la consideran la mayor estrella de todos los tiempos.
Je n'y peux rien s'ils me voient comme un leader.
Mira, no puedo evitar que me vean como a un líder.
Beaucoup voient comme contraire à la nature de détruire des forêts pour construire des parkings.
Muchos ven como algo contrario a la naturaleza destruir bosques para construir aparcamientos.
Les autres étudiants la voient comme une personne fragile à cause de ses réactions excessives.
Otros estudiantes la ven como una persona hipersensible debido a sus fuertes reacciones.
Beaucoup la voient comme un cœur d'artichaut, toujours à défendre ceux qui sont harcelés.
Muchos la ven como una persona compasiva, siempre defendiendo a los que son acosados.
Dans l'entreprise, certains la voient comme une louve-garou, car elle déjeune toujours seule.
En la empresa, algunos la ven como una auténtica solitaria, porque siempre almuerza aparte.
Ils vous voient comme des bouches inutiles qui ne sont que des esclaves.
Ellos te ven como consumidores inútiles, que no son sino esclavos.
Les perdants, en revanche, le voient comme une punition.
Los perdedores, por el contrario, lo ven como un castigo.
Ses fans le voient comme un interprète éloquent de leurs idées.
Sus fans lo ven como un intérprete elocuente de sus ideas.
Quoi que je fasse, ils me voient comme une sorcière.
Haga lo que haga, siempre me verán como a una bruja.