Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vous devrez indemniser
Examples with "vous devrez indemniser" and their translation in Spaans
Au cas où le service de l'opérateur seraient utilisé par un tiers, si vous n'avez pas accompli vos obligations conformément à la concession de droits, vous devrez indemniser l'opérateur entièrement et si nécessaire pour les frais et la responsabilité, les frais procéduraux inclus.
En el caso de que los servicios del administrador se usen por un tercero, por haber incumplido sus obligaciones conforme a la concesión de derechos, deberá indemnizar al administrador completamente y en cuanto se solicite por la responsabilidad y costes, gastos procesales incluidos.
Si des mesures légales sont décidées contre l'Opérateur par un autre utilisateur ou un tiers à cause d'apports, commentaires ou d'autres contenus de votre profil d'utilisateur illégaux, vous devrez indemniser l'Opérateur de tout dommage et intérêt.
Si otro usuario o un tercero toma medidas legales contra el proveedor por aportaciones, comentarios, observaciones, contenidos de perfiles de usuario u ofertas inmorales, deberá indemnizar al proveedor por cualquier responsabilidad y por los costes del alcance citado anteriormente.
Vous devrez indemniser QA de toute perte, tout débours, tout coût ou tout dommage encouru par une contravention de votre part aux modalités de la présente entente ou par une utilisation non autorisée du Contenu et des droits y étant liés.
Se indemnizará a QA por cualquier pérdida, desembolso, costo o daño derivado del no cumplimiento por su parte de los términos del presente acuerdo o por el uso no autorizado del Contenido y los derechos asociados.
Andere resultaten
Vous devrez peut-être indemniser la famille de la victime.
Tal vez tengas que pagar la familia de la víctima.
Vous devrez nous indemniser du montant correspondant aux pertes que nous encourrons liées à votre violation du présent article.
Usted deberá pagarnos el importe de cualquier pérdida que incurramos en relación con su incumplimiento de esta sección.
Si vous ne pouvez pas assurer le retour de la marchandise reçue en partie ou dans un état déprécié, vous devrez nous indemniser pour la valeur correspondante.
Si no puede garantizar la devolución de la mercancía recibida en parte o en un estado deteriorado, deberá compensarnos por el valor correspondiente.
Vous garantissez que toute contribution est conforme à ces normes, et vous devrez nous indemniser pour toute violation de cette garantie.
Usted garantiza que tal contribución cumple con esos estándares, y será responsable ante nosotros y nos indemnizará por cualquier infracción de tal garantía legal.
Vous devrez nous indemniser contre toute réclamation ou responsabilité découlant de contenu ou les liens contenus dans vos annonces. Des sites tiers
Usted nos indemnizará por y contra cualquier reclamación o responsabilidad resultantes de contenido o enlaces contenidos en sus anuncios.
Vous devrez nous indemniser contre toute réclamation que la matière porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'autrui ou à caractère diffamatoire ou offensant.
Nos indemnizará contra cualquier reclamo de que el material infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de otros o sea difamatorio u ofensivo.
Indemnités Vous devrez nous indemniser pour tous les frais, réclamations, requêtes, responsabilités, dépenses, dommages et pertes engendrés par votre utilisation des informations ou d'une partie des informations dans un but autre que l'objectif autorisé.
Usted nos exime de toda responsabilidad con respecto a todos los gastos, reclamaciones, demandas, responsabilidades, gastos, daños y pérdidas como consecuencia del uso por su parte de la información, para cualquier otra actividad diferente de la actividad comercial autorizada.
Vous devrez alors nous indemniser pour toute perte ou dommage que nous aurions pu avoir subi, notre société ou de tierces sociétés, en raison de votre non respect de ces termes et conditions.
Incurrirá en la obligación de indemnizarnos por cualquier pérdida o daño ocasionada a MSI u otra empresa del grupo.
Si vous choisissez de créer un lien vers notre site Web en violation du paragraphe 14, vous devrez nous indemniser entièrement pour toute perte ou dommage subi à la suite de votre action.
Si opta por realizar un enlace a nuestro sitio web que infrinja lo dispuesto en esta sección, deberá indemnizarnos completamente por cualquier pérdida o daño ocasionado por sus acciones.
1.11 En plaçant un lien vers ce site en violation de l'article 5.2, vous devrez nous indemniser de toute perte ou de tout dommage subi par ce site en relation avec ce fait.
Si opta por realizar un enlace a nuestro sitio web que infrinja lo dispuesto en esta sección, deberá indemnizarnos completamente por cualquier pérdida o daño ocasionado por sus acciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vous devrez indemniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33927. Exact: 3. Verstreken tijd: 170 ms.
