Sulle coste degli oceani abbiamo edificato grandi città dove viviamo a milioni.
Aan de kusten van de oceaan hebben we grote steden gebouwd waar we met miljoenen in leven.
Avete edificato tutto questo per noi.
Vedere un grande predatore nel mondo edificato è uno spettacolo raro.
Een groot roofdier in de bebouwde wereld zien is een zeldzaam gezicht.
aumentare la consapevolezza dei vantaggi degli spazi verdi nell'ambiente edificato
meer bekendheid geven aan de voordelen van groene ruimten in de bebouwde omgeving
Incredibile, non è ancora edificato.
Considerate la sua strategia di sviluppo a lungo termine e la sua intenzione di realizzare tutte le opere di ingegneria in una sola volta, Karkkila non aveva alcun interesse a vendere il terreno prima che venisse edificato.
Vanwege haar op de lange termijn gerichte ontwikkelingsstrategie en de intentie om alle technische werkzaamheden tegelijkertijd uit te voeren, had Karkkila er geen belang bij om de grond te verkopen voordat deze ontwikkeld was.
Abbiamo discusso proprio questa sera della questione dell'efficienza energetica nell'ambiente edificato.
We hebben net vanavond hier gediscussieerd in deze zaal over de energie-efficiency in de bebouwde omgeving.
che ci danno una vita migliore nell'ambiente edificato,
die ons een beter leven geven in de bebouwde omgeving,
Il rifugio venne edificato nel dopoguerra, quando la fame e la povertà costrinse la maggior parte della popolazione locale ad emigrare.
De berghut werd gebouwd in de naoorlogse periode, toen armoede en honger een groot deel van de lokale bevolking tot verhuizing noodzaakten.
Avete edificato tutto questo per noi.
U hebt dit allemaal voor ons gebouwd?
Potrebbe succedere molto tempo dopo che ce ne saremo andati, ma sono certo che alla fine sprofonderà nella melma sulla quale è stato edificato.
Misschien gebeurt het pas nadat wij al lang zijn vertrokken, maar ik ben ervan overtuigd dat het uiteindelijk zal wegzinken in het moeras waarop het is gebouwd.
Ecco perché abbiamo edificato le nostre camere sulle fondamenta della vecchia stalla, che era annessa alla casa colonica così come il lavoro contadino di una volta richiedeva.
Daarom hebben we onze kamers gebouwd op de fundamenten van de oude schuur, die, indien nodig, naar de boerderij werd ingelijfd evenals het werk van de boer.
Ispezioni termografiche dell'ambiente edificato nel territorio comunale
Thermografisch onderzoek van de bebouwde omgeving binnen de gemeente
