各ECサイトにおいては、いろんなカスタマイズがあるので。
This is because there are various customizations on each e-commerce site.
これはライブ配信とECを掛け合わせたサービスだ。
It is a service that combines live streaming with e-commerce.
本格的なECサイトを開設する時間がなくても大丈夫。
ECサイトを設定するにあたり、お客さま向けに支払いオプションを多く用意することが重要です。
When setting up a website for eCommerce, it's important to offer your customers plenty of payment options.
この特化型ECの複数展開についてコメントいただきたい。
We would like you to comment on multiple developments of this specialized E-commerce.
引き続き、EC消費・ガソリン・ファミリーレストランが堅調に伸びています。
E-Commerce, the petrol stations and family restaurants continued to show steady increases.
具体的には、ECを活用したアート販売や、レンタルサービス。
Specifically, we have art sales and rental services leveraging e-commerce.
当社は、EC事業でこれまで様々な商品を扱ってきました。
Our company has handled various products in e-commerce business until now.
特にECはかなり積極的なコストカットが必要になると思います。
In particularly, E-commerce needs to cut costs very aggressively.
ECビジネスを展開する上で、システムを支えるインフラは重要な基盤である。
The infrastructure that supports systems is a crucial foundation for expanding e-commerce business.
アジアEC市場において存在感を得ることは、成長を望む流通業者にとっては必須といえます。
Presence in the e-commerce market is necessary for retailers wanting to acquire growth.
大手広告主中心にECプラットフォームへの関心が高まっている。
Interest in e-commerce platforms is growing among large advertisers.
現在、 ECや金融機関のサイトに幅広く採用されている。
Today, this service is widely adopted by websites for e-commerce and financial institutions.