The EC needs to embrace this opportunity and show its citizens that it cares about human rights.
欧州委員会は、この機会を生かし、市民に対して人権に配慮しているということを見せるべきです 。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
There are free parking areas near the EC venue.
会場付近には無料駐車場があります。
The meeting was preceded by a planning workshop with EC members and the regional coordinators.
その会合の前に、執行委員と地域コーディネーターとの企画ワークショップが行なわれた。
Without prejudice to this, it must also support the general economic policies in the EC.
この目標を 害することなく、金融政策は、欧州共同体における一般経済政策も支持しなけれ ばならない。
Then, an additional process has been added to detect defects under the surface, which is not normally possible with EC testing.
その際に、通常の渦電流テストでは出来ない表面下の欠陥を検査する為の追加工程が追加されます。
Furthermore, when the EC concentration is low, slight variations in the optical correction may lead to a significant error.
また、特に元素状炭素濃度が低いときには、炭化補正のわ ずかなばらつきが大きな誤差をもたらす可能性がある。
Tickets can be paid for in cash or by EC card.
チケットは、現金またはECカードでお支払いいただけます。
I would like to receive EC's newsletter and special offer emails.
ECのニュースレターとスペシャルオファーのメール受信を希望します。
Furthermore, we also sell products on major mass-merchandise EC websites.
また、大手量販型ECサイトでも商品を販売。
The approach features business development through collaboration between EC companies and brick-and-mortar retailers.
それは、EC企業と実店舗企業の協業による事業展開だ。
The name is used as an optional key that specifies the EC cycle etc.
名前は、ECの周期などを指定するオプションのキーとしてに利用されます。
At the next stage, you must provide your disposable EC charge.
次の段階では、使い捨てのEC料金を入力する必要があります。