そこ確かに、いくつかの新機能が含まれているが、ちょうど安全保障の面でSP3ロットが行わなっています。
There are indeed included a few new features, but just in terms of security has become the SP3 lot done.
5.3 SP3 以前のリポジトリでは、コンテンツ アドレス ストレージのオブジェクトが指定期日まで保持されます。
In repositories prior to 5.3 SP3, objects in content-addressed storage may be retained until a fixed date.
SP3Tクラストップでゴールできたことで、ファンの皆さんにも喜んでいただけたと思います。
I hope that our fans are happy with us coming out on top of the SP3T class.
スバル WRXはテスト参戦した予選レースのVLN2でアクシデントに巻き込まれ、満足にテストすることができなかったにも関わらず、SP3Tクラス1位の座を奪還。
Though the Subaru WRX was involved in an accident at their test participation in VLN 2 and were not able to test their car thoroughly, they achieved a first place finish in the SP3T class at the 24H race.
この問題の解決策はSP3にシステムを更新し、必要な更新をインストールします。
The solution to this issue will be updated the system to SP3 and install the necessary updates.
6.5 SP3 リリースでは、選択したオブジェクト インスタンスに付随するアスペクト属性がある場合、既存の標準属性と共に属性ロケータに表示されます。
With the 6.5 SP3 release, the attributes locator displays the aspect attributes, if any, that are attached to the selected object instance along with the existing standard attributes.
新たな修正および新たな機能を加えた SP3 をリリースします。
Now it's time to new version with new fixes and some new features: SP3.
最初のものでは、SP3でSP2を変更できるネットワーク内の特別なファイルを見つけることができます。
In the first one you can try to find a special file in the network that can change SP2 in SP3.
出力不足というSPの根本問題を解決しようという試みはSP3プロジェクトと呼ばれた。
The SP3 concept was an attempt to resolve SP's main problem, lack of engine power, was called "SP3 project".
ホストOSのパッチをSP3にアップグレードして再試行する。
Upgrade the host OS patch to SP3 and retry.
SP3 コンテンツ サーバで、使用するリポジトリに対して次の IAPI コマンドを実行します。
Run the following IAPI command on an SP3 content server against your repository
2008年の第3四半期に出荷されたNetWorkerのバージョン7.4 SP3以降では、仮想環境の保護の効率化を行いました。この変更の結果が、多数のアプリケーションを使用する仮想環境のライセンスの合理化です。
We have simplified protection of virtual environments beginning in NetWorker version 7.4 SP3 -shipped in Q3 of 2008. The result of this change is that it simplifies licensing for virtual environments with many applications.
フォレストのセキュリティを強化するには、Windows 2000 SP3 以前を実行するドメイン コントローラーで作成された既存の外部の信頼すべてに対しても SID フィルター処理を有効にすることを検討してください。
To further secure your forest, consider enabling SID filtering on all existing external trusts that were created by domain controllers running Windows 2000 SP3 or earlier.