Vertaling van "TICAD7" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TICAD7では主に何をテーマにして議論が行われる予定でしょうか。
What will be the main themes of the discussions conducted at TICAD7?
本イベントを通じ創出された具体アイデアは、TICAD7に向け発展させていくことを検討しています。
We are considering developing the specific ideas brought about in this event for the TICAD7.
こうして振り返ることで,最終的にTICAD 7での議論に向けた道筋を形作ることになる。
Looking back in this way will ultimately shape the way forward for discussion at TICAD 7.
その他,両者は,テロ・治安対策での連携,TICAD7をはじめとする国際場裏での協力などを進めていくことで一致しました。
The two also shared the view that both countires will proceed with cooperation on partnerships in the security and anti-terrorism field, as well as in the international arena including TICAD 7.
会談は、ケニアと日本の素晴らしい二国間関係と今年8月に横浜で開催されるTICAD7に向けた道のりについて行われました。
The discussions focused on the excellent bilateral relationship between Kenya and Japan and the road to TICAD VII scheduled to be held in Yokohama in August, 2019.
日本企業のアフリカ進出が頻繁にみられる中、TICAD7を通じて、日本企業はアフリカとパートナーシップを一層拡大することが見込まれます。
While Japanese companies are frequently expanding into Africa, TICAD VII is expected to further establish partnerships between Japanese companies and African countries.
TICAD7への道筋を開く非常に実り多い議論ができたと考える。
We could say that we had very fruitful discussions that have paved the way forward toward TICAD 7.
更に,明年のTICAD7に向けた協力を約束しました。
In addition, both confirmed to work together toward TICAD 7, and exchanged views on various regional and global issues.
この会議には,外務省,それから市民社会から関係者が出席し,TICAD7に向けて,幅広く意見交換及び情報共有が行われました。
MOFA officials and those concerned from the civil society attended this conference and wide-ranging exchanges of views and information-sharing activities took place toward TICAD7.
このTICAD7においては、これまでの議論の積み重ねの上に、ダイナミックに発展するアフリカのパートナーとなっていくためのしっかりとした方向性を打ち出すことができました。
At this TICAD 7, we followed that flow and succeeded in giving a clear direction for becoming a partner for Africa under dynamic growth.
アフリカの声に耳を傾け,TICAD 7に向けて道筋をつけるべく,この貴重な機会を最大限に活かしたい。
Let us make the most of this precious opportunity to listen to the voices of Africa and set course for TICAD 7.
最後に,更にアフリカ開発を進めるための物理面,制度面,デジタル面,人材面の連結性の重要性に鑑み,日本は連結性が来年横浜でのTICAD7で議論される分野横断的な主要項目の一つになるべきと考える。
In concluding my remark, given the importance of the enhanced "connectivity" in terms of physical, institutional, digital and people-to-people aspects for further leveraging African development, Japan considers "connectivity" to be one of the main cross-cutting topics that definitely need to be discussed at TICAD 7 next year in Yokohama.
4 また,両大臣は,TICAD7の成功に向けた連携含め国際場裡における協力について確認しました。
The two Ministers also confirmed to cooperate in the international arena, including working together for the successful holding of TICAD 7.