Download for Windows Premium
i-PRO - Japans-EngelsEngels-Japans
Publiciteit
i-PRO

Vertaling van "i-PRO" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i-PRO
センシング
After doing this, our ultimate objective will be for i-PRO to contribute to the change required in becoming a digital company.
それを経て、 最終的には 、 i-PROのデジタルカンパニーへの変革に貢献することが目標です。
That was the year when i-PRO got its start.
i-PROがスタートした年です。
Of course, those three projects selected this time were outstanding, but we were also impressed by the high level of submissions as a whole, which has been a great inspiration to us at i-PRO.
今回選出された3件が突出していたのはもちろんですが、応募全体のレベルが非常に高かったことには感銘を受けており、私たちi-PROにも大いなる気づきを与えてくれています。
We i-PRO will continue our search for better products and continue to contribute to the realization of a society in which people can enjoy themselves with smiles through safety and security initiatives.
私たちi-PROは引き続きより良い製品づくりへの探求を続け、安心・安全への取り組みで、笑顔で楽しく過ごせる社会の実現への貢献をより一層続けてまいります。
Panasonic systems, as far as i-PRO is concerned, are big and complicated, but as they've been continually improving over a long period, they are easy to use and can adjust to the "pain" of migrating to a new system.
パナソニックのシステムは、i-PROにとっては大きく複雑ですが、長い時間をかけて改善を継続してきているので、ユーザーにとってはとても使いやすい側面もあり、新システムへの移行は痛みを伴うものになります。
The footage captured by i-PRO's security cameras and medical devices with incorporated modules supports the decisions of professionals, such as police officers working on incidents and accidents, judges who make decisions surrounding law enforcement, and physicians and laboratory technicians who are involved in medical treatment people who work in tough situations to create a safer and more peaceful world.
i-PROの監視カメラや(モジュールが組み込まれた)医療機器が捉えた映像が、事件・事故に向き合う警察官や、法執行の決断を下す裁判官、治療にあたる医師や検査技師など、社会の安心・安全を守るために厳しい局面で働くプロフェッショナルたちの決断を支えているのです。
The kind of people I want to work with transcend organizations and positions, and make proposals out of self-conviction. i-PRO is in the process of changing itself with tremendous momentum.
組織や役割を超え、信念をもって自分から提案して動いてくれるような人がいいです。 i-PROは、ものすごい勢いで自ら変わろうとしています。
This deploys global best practices. The standard processes and functions of the packages will be matched to i-PRO's business to the greatest degree possible, but for example as the countries where they do business are different, there will be cases where individualized responses will be required.
これは、グローバルベストプラクティスが取り込まれている、パッケージの標準プロセスと機能に、i-PROの業務を可能な限り合わせるやり方なのですが、たとえば、ビジネスをしている国が違うため、個別対応が必須の場合もあります。
With our global headquarters located in Japan, we will continue our daily efforts to innovate and develop a range of products under the global brand name "i-PRO", which will be launched in markets around the world.
日本にグローバル本社を構える当社では、日々のイノベーションへの努力を続けながら、今後、グローバルブランドとしてのi-PROを冠した製品群を開発し、世界中の市場に展開して参ります。
In this new workplace, we i-PRO have become "One Team" that brings together our advanced technologies and continue to contribute even more to the realization of a society where people can enjoy themselves with smiles through safety and security initiatives.
私たちi-PROはこの新しいワークプレイスで高い先端技術を結集したワンチームとなり、安心・安全への取り組みで、笑顔で楽しく過ごせる社会の実現への貢献をより一層続けています。
Leading a manufacturing revival, and becoming a trusted company Q. What would you say is the identity of i-PRO, this newly born company? The fact that we devote ourselves to manufacturing.
モノづくりの復権を担い、信頼される会社へ Q. 生まれたばかりの会社、i-PROのアイデンティティとは、何でしょうか? メーカーに徹するということです。
How have you accepted this position? i-PRO has become independent from Panasonic, which developed its business over the course of around 60 years with tradition and trust, and we have set out on our path to create unique value.
どのように受け止めていますか? i-PROは、約60年にわたり事業を展開してきた伝統と信頼あるパナソニックから独立し、独自の価値創造のために歩み始めました。
I perceive my role as being to consolidate the opinions of each and every employee and turn i-PRO into a company that spreads its wings around the world with the understanding and support of our clients, our old home of the Panasonic Group, our shareholders, our investors, and all of our company's stakeholders.
社員一人ひとりの思いを集約し、お客様や古巣であるパナソニックグループ、株主や投資家の方々など当社を取り巻くステークホルダーの皆さまの共感とご支援をいただきながら、i-PROを世界に羽ばたく企業にすることが私の役目だと捉えています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor i-PRO in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 25 ms.