Vertaling van "(Programma" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bijgewerkt sys-block/ nwipe toegevoegd (Programma om schijven veilig te wissen)
Added app-crypt/ nwipe (Programm zum sicheren Löschen von Datenträgern)
Het is een aanvulling op de PIC (Programma voor concurrentievermogen en innovatie) en onderwijs en opleiding en de structuurfondsen.
Es ist komplementär zu den PIC (Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation) und allgemeine und berufliche Ausbildung und zu den regionalen Strukturfonds.
Toon de man-pagina voor het item (programma) ls.
(programma uitgevoerd door uitvoerend agentschap)
Wat de VS betreft moet de invoering van nieuwe wetgeving tot aanpassing van het Visa Waiver Programme (VWP) (programma voor visumvrijstelling) het pad effenen voor de uitbreiding ervan tot alle lidstaten.
Was die USA anbelangt, so sollte die Annahme neuer Rechtsvorschriften zur Änderung des Programms über die Befreiung von der Visumpflicht den Weg für dessen Ausdehnung auf alle Mitgliedstaaten ebnen.
U komt niet in aanmerking om de Verenigde Staten binnen te komen onder het Visa Waiver Program (programma voor visumvrijstelling).
Sie sind nicht berechtigt, im Rahmen des Visa Waiver Programms einzureisen.
onderhandelen over een langetermijnovereenkomst met de VS over de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer ten behoeve van terrorismebestrijding (Programma voor het traceren van terrorismefinanciering - TFTP)
Aushandlung eines langfristigen Abkommens mit den USA über die Verarbeitung und Übermittlung von Finanztransaktionsdaten zum Zwecke der Terrorismusbekämpfung (Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus - TFTP).
Verder worden, ter versterking van het effect van deze activiteiten, de drugsbestrijdingsprogramma's in het kader van Tacis in sterke mate gecoördineerd met de parallel daarmee uitgevoerde programma's op het gebied van douane en grenscontrole, d.w.z. BOMCA (Programma grensbeheer in Centraal-Azië).
Um die Wirkung dieser Maßnahmen zu steigern, werden die TACIS-Drogenbekämpfungsprogramme eng mit den parallel durchgeführten Programmen für das Zollwesen und die Grenzkontrollen, d.h. mit BOMCA (Programm für Grenzverwaltung in Zentralasien) koordiniert.
De Commissie presenteerde tevens het eerste verslag over de gevolgen van de hervorming van 2006 van de Posei-regeling (Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen) (13576/10).
Die Kommission legte außerdem den ersten Bericht über die Auswirkungen der Reform der POSEI-Regelung (Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage zurückzuführenden Probleme) von 2006 vor (13576/10).
Er moet een Bluetooth Verbindung tussen het Android apparaat en de ROTALIGN Ultra computer bestaan (Programma Manager > Configuratie > Bluetooth opties).
Es muss eine Bluetooth Verbindung zwischen dem Android Gerät und dem ROTALIGN Ultra Computer bestehen (Programm Manager > Konfiguration > Bluetooth Optionen).
Informatie over de aanduiding en het soort maatregel (programma, staatssteunnummer enz.).
Machen Sie Angaben zur Bezeichnung und Art der Maßnahme (Programm, Nummer der staatlichen Beihilfe usw.).
de bestaande post 24 02 04 01 (programma ter subsidiëring van de fraudebestrijding)
der jetzige Posten 24 02 04 01 (Programm zur Unterstützung der Betrugsbekämpfung)
Gegevens die moeten worden verstrekt krachtens artikel 20, lid 1, onder b) (programma ter bestrijding van de luchtverontreiniging)
Nach Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b zu übermittelnde Informationen (Programm zur Luftreinhaltung)
