We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auto-Öl-Programm
Auto-Oil-Programm
Vermindering van de vervuiling door het wegverkeer als resultaat van het Auto-Oil-programma
Verminderung des Schadstoffausstoßes im Straßenverkehr durch das Auto-Öl-Programm
Tegelijk zien we, zoals wij ook constateren bij het Auto-Oil-programma van de Commissie, dat het probleem van de kwaliteit van de lucht in de gemeenschap nadere maatregelen vergt.
Gleichzeitig können wir feststellen, was wir ja auch im Auto-Öl-Programm der Kommission tun, dass zur Lösung der Probleme der Luftqualität in der Gemeinschaft weitere Maßnahmen erforderlich sind.
Het door de Commissie ingediende Auto-Oil-programma werd tijdens de behandeling in de Milieucommissie op essentiële punten verbeterd, waarvoor uiteraard grote dank is verschuldigd aan de rapporteurs van de Milieucommissie.
Das von der Kommission vorgeschlagene Auto-Öl-Programm ist während seiner Behandlung im Umweltausschuß wesentlich besser geworden, wofür der größte Dank natürlich den Berichterstattern im Umweltausschuß zukommt.
We moeten echter ook het gebruik van energie in voertuigen navenant beperken en binnenkort krijgen we de gelegenheid om daarover te spreken bij de behandeling van het Auto-Oil-programma.
Man muß aber auch den Einsatz von Energie im Bereich der Fahrzeuge - wir werden bald Gelegenheit haben, bei dem Auto-Oil-Programm darüber zu diskutieren - entsprechend einschränken.
In termen van milieuschade en met name van luchtvervuiling levert het oude ecopuntensysteem, in combinatie met het Auto-Oil-programma een veel betere "milieuprestatie" voor vrachtwagens op dan in het verleden het geval was en wij zijn nog maar halverwege!
Unter ökologischen Gesichtspunkten, insbesondere was die Emissionen in die Luft betrifft, trägt das alte Ökopunktesystem in Verbindung mit dem Auto-Öl-Programm dazu bei, die „Umweltleistung" von Lastkraftwagen im Vergleich zur Vergangenheit erheblich zu verbessern.
Het Auto-Oil-programma van de Unie heeft samen met deze brandstofrichtlijn een grote invloed op het verminderen van de negatieve effecten op het milieu van het gemotoriseerde verkeer.
Das Auto-Oil Programm der EU wird zusammen mit der Kraftstoffrichtlinie viel dazu beitragen, die negativen Folgen des Autoverkehrs zu reduzieren.
Wij zijn al vrij ver gevorderd met het Auto-oil-programma.
Zo zijn bijvoorbeeld de voorstellen over het zwavelgehalte in brandstoffen niet opgenomen in het AUTO-OIL-programma en evenmin voldoet het vijfde milieuprogramma in dit opzicht aan de eisen.
Zum Beispiel sind keine Vorschläge bezüglich des Schwefelgehalts von Brennstoffen in das Programm AUTO-OIL aufgenommen worden, und in dieser Hinsicht wird auch das fünfte Aktionsprogramm den Anforderungen nicht gerecht.
De nieuwe noordelijke lidstaten waren niet betrokken bij het ontwerp van het Auto-Oil-programma.
Zoals uit dit debat duidelijk blijkt, zijn beide middelen nodig en dat blijkt ook uit het feit dat in het Auto-Oil-programma zowel over technische verbetering van auto's als over betere brandstoffen wordt gesproken.
Wie in dieser Diskussion ganz deutlich geworden ist, werden beide Lösungswege gebraucht, und das wird auch dadurch angestrebt, daß im Auto-ÖlProgramm die technische Verbesserung der Kraftfahrzeuge und die Verbesserung der Kraftstoffe zusammen behandelt werden.
U vraagt zich misschien af waarom ik dit hier te berde breng, maar dat is omdat de lidstaten waar zich arctische klimaatzones bevinden niet betrokken waren bij de voorbereiding van het Auto-Oil-programma.
Wenn Sie sich jetzt fragen sollten, weshalb eine solche Angelegenheit angesprochen wird: Die Erklärung liegt darin, daß die Mitgliedstaaten mit arktischem Klima nicht an der Vorbereitung des Auto-Öl-Programms beteiligt gewesen sind.
Zo wordt bijvoorbeeld in het enkele weken geleden goedgekeurde AUTO-OIL-programma een maximaal toegestaan benzeengehalte in benzine van 2 procent voorgesteld.
Zum Beispiel wird in dem Programm AUTO-OIL, das die Kommission vor wenigen Wochen angenommen hat, vorgeschlagen, den zulässigen Benzolgehalt im Benzin auf zwei Prozent festzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Auto-Oil-programma in het Nederlands
