Examples with "Auto-Oil Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Auto-Oil Programm der EU wird zusammen mit der Kraftstoffrichtlinie viel dazu beitragen, die negativen Folgen des Autoverkehrs zu reduzieren.
Het Auto-Oil-programma van de Unie heeft samen met deze brandstofrichtlijn een grote invloed op het verminderen van de negatieve effecten op het milieu van het gemotoriseerde verkeer.
Andere resultaten
Ich möchte nochmals wiederholen, das Auto-Oil-Programm war der Durchbruch.
Ik wil nogmaals herhalen dat het Auto/Olieprogramma de doorbraak betekende.
Das Auto-Oil-Programm ist schon recht weit fortgeschritten.
Ich bin für strenge Umweltanforderungen, Sie wissen das aus dem Auto-Oil-Programm und der Diskussion um die Abgasgrenzwerte.
Ik ben een voorstander van strenge milieunormen, u weet dat van het auto-olieprogramma en de discussie over grenswaarden voor uitlaatgassen.
Man muß aber auch den Einsatz von Energie im Bereich der Fahrzeuge - wir werden bald Gelegenheit haben, bei dem Auto-Oil-Programm darüber zu diskutieren - entsprechend einschränken.
We moeten echter ook het gebruik van energie in voertuigen navenant beperken en binnenkort krijgen we de gelegenheid om daarover te spreken bij de behandeling van het Auto-Oil-programma.
Mit diesen beiden Berichten nimmt das EP Stellung zu dem von Industrie und Kommission ausgearbeiteten Auto-Oil-Programm.
Met deze twee verslagen neemt het EP een standpunt in met betrekking tot het door de industrie en de Commissie uitgewerkte auto-olieprogramma.
Die Richtlinie über große Verbrennungsanlagen zur Reduzierung von Schwefeldioxid und Stickoxiden sowie das Auto-Oil-Programm zur Lösung des Problems der Luftqualität in den Städten sind ganz herausragende Beispiele.
De richtlijn over grote verbrandingsinstallaties ter vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide en stikstofoxide, alsmede het Auto-olieprogramma betreffende maatregelen tegen luchtverontreiniging in de steden, zijn een paar overduidelijke voorbeelden.
Dies ist eine Frage der Vereinbarkeit unserer Richtlinien über Altfahrzeuge mit den älteren Richtlinien, wie denen im Rahmen des Auto-Oil-Programms, die wir vor einigen Jahren verabschiedet haben.
Het gaat hier om een probleem van verenigbaarheid van onze richtlijnen over afgedankte voertuigen met onze oude richtlijnen, onder meer de auto-olierichtlijn, die wij enkele jaren geleden hebben aangenomen.
Von der Überprüfung des Auto-Oil-Programms I zum Auto-Oil-Programm II
Ich hoffe auch, daß die Kommission aus den Erfahrungen mit dem Auto-Oil-Programm gelernt hat und uns bei diesen ehrgeizigen Zielen bei den Emissionen von Dieselmotoren unterstützt.
Ik hoop ook dat de Commissie, inmiddels geleerd hebbende van de ervaringen in het Auto/Olieprogramma, ons zal steunen in die ambitieuzere doelstellingen met betrekking tot de dieseluitstoot.
Abschließend möchte ich nur noch betonen, wie wichtig es ist, auf die strengstmöglichen Emissionsgrenzwerte zu dringen, wie wir das in anderen Teilen des Auto-Oil-Programms gefordert haben.
Tenslotte wil ik benadrukken dat het, zoals we in andere onderdelen van het Auto/Olieprogramma gevraagd hebben, van het grootste belang is dat we de emissiegrenswaarden zo streng mogelijk houden.
Jedoch haben wir der Industrie im Parlament bereits mit dem Auto-Oil-Programm ein deutliches Zeichen setzen wollen, und deshalb treten wir, dem Vorschlag von Herrn Lange folgend, für verbindliche Grenzwerte ein.
Maar we hebben in het Parlement al bij het Auto/Olieprogramma geconstateerd dat we de industrie een duidelijk signaal willen geven en daarom willen we, zoals collega Lange voorstelt, bindende normen.
Den Vorschlag zum Auto-Oil-Programm halte ich für einen großen Erfolg des Parlaments, an dem der Berichterstatter Herr Lange sowie Frau Hautala großen Anteil haben.
Wat het Auto/Olievoorstel betreft, dat ik een grote vooruitgang vond voor het Parlement, hebben rapporteur Lange en collega Hautala goed werk geleverd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
