We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BONUS-Programm
Het initiatief voor het BONUS-programma werd genomen door acht lidstaten.
Das BONUS-Programm wurde von acht Mitgliedstaaten initiiert.
Ik heb ook hoge verwachtingen van het BONUS-programma zelf.
Meine Erwartungen für das BONUS-Programm selbst sind hoch.
Derhalve ben ik een groot voorstander van het BONUS-programma.
Het BONUS-programma staat voor de kolossale taak om de talrijke milieuproblemen in de Oostzee in kaart te brengen.
Das BONUS-Programm steht vor der gewaltigen Aufgabe, die zahlreichen Umweltprobleme der Ostsee zu analysieren.
Het BONUS-programma is met name van belang voor het Oostzeegebied.
Das BONUS-Programm ist für die Ostseeregion enorm wichtig.
Het onderzoeks- en innovatiefonds voor de Donauregio bouwt voort op de ervaringen van het Bonus-programma in de macroregio van de Oostzee.
Donauforschungs- und -innovationsfonds: Der Fonds stützt sich auf die Erfahrungen aus dem BONUS-Programm der Makroregion Ostseeraum.
Dit programma zou er onder andere op gericht moeten zijn om de resultaten van dit onderzoek samen te brengen teneinde onnodige duplicatie of overlappingen van reeds bestaand onderzoek te voorkomen, alsook om de nieuwe terreinen te bepalen voor gemeenschappelijk onderzoek in het kader van het BONUS-programma.
Das Programm sollte unter anderem darauf gerichtet sein, die Ergebnisse dieser Forschung zusammenzuführen, um unnötige Doppelarbeit oder Überschneidungen bei bereits bestehenden Forschungstätigkeiten zu vermeiden, sowie neue Bereiche zu ermitteln, die sich für eine gemeinsame Forschung im Rahmen des Programms BONUS eignen.
Teneinde het effect van het BONUS-programma te versterken, hebben de deelnemende staten ingestemd met de deelneming van de Unie.
Um die Wirkung von BONUS zu erhöhen, haben die teilnehmenden Staaten einer Beteiligung der Union zugestimmt.
Het secretariaat wordt geleid door de uitvoerend directeur die de beslissingen van de stuur-groep uitvoert en die optreedt als de voornaamste vertegenwoordiger van het BONUS-programma ten overstaan van de Commissie en de nationale financieringsinstanties.
3. Das Sekretariat wird vom Exekutivdirektor geleitet, der die Entscheidungen des Lenkungsausschusses umsetzt und der der Hauptansprechpartner bei BONUS für die Kommission und die verschiedenen nationalen Förderagenturen ist.
De rapporteur is het volledig eens met de Commissie dat het BONUS-programma en de administratieve opzet ervan geheel in overeenstemming met de beginselen van het zevende kaderprogramma moeten zijn.
Die Berichterstatterin stimmt der Kommission uneingeschränkt zu, dass das Programm BONUS sowie seine Verwaltungsstrukturen den Grundsätzen des 7. FRP umfassend entsprechen müssen.
Daarom ben ik verheugd over het voorstel van de Commissie en het voorstel van de rapporteur over het steunen van het BONUS-programma voor de Oostzee.
Daher begrüße ich den Vorschlag der Kommission sowie den Vorschlag der Berichterstatterin zur Unterstützung des BONUS-Programms für die Ostseeregion.
Alle lopende BONUS-projecten zullen eind 2011 aflopen, waardoor een gat ontstaat tussen het einde van het huidige EOR-NET PLUS en het implementatiebegin van het nieuwe BONUS-programma.
Alle gegenwärtigen BONUS-Projekte sollen 2011 auslaufen, womit eine Lücke zwischen dem Ende von ERA-NET PLUS und dem Beginn des neuen BONUS-Programms entsteht.
Het BONUS-EESV beheert het BONUS-programma via zijn secretariaat.
BONUS wird vom Sekretariat der BONUS-EWIV verwaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
