Examples with "Programm BONUS" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Berichterstatterin stimmt der Kommission uneingeschränkt zu, dass das Programm BONUS sowie seine Verwaltungsstrukturen den Grundsätzen des 7. FRP umfassend entsprechen müssen.
De rapporteur is het volledig eens met de Commissie dat het BONUS-programma en de administratieve opzet ervan geheel in overeenstemming met de beginselen van het zevende kaderprogramma moeten zijn.
Andere resultaten
Dadurch wird die Bedeutung der erfolgreichen Durchführung von Projekten im Rahmen des Programms BONUS hervorgehoben.
Hiermee wordt het belang van de geslaagde tenuitvoerlegging van projecten uit hoofde van BONUS benadrukt.
FORSCHUNGSPROJEKT FÜR DIE OSTSEE ("PROGRAMM BONUS-169")
Das Programm sollte unter anderem darauf gerichtet sein, die Ergebnisse dieser Forschung zusammenzuführen, um unnötige Doppelarbeit oder Überschneidungen bei bereits bestehenden Forschungstätigkeiten zu vermeiden, sowie neue Bereiche zu ermitteln, die sich für eine gemeinsame Forschung im Rahmen des Programms BONUS eignen.
Dit programma zou er onder andere op gericht moeten zijn om de resultaten van dit onderzoek samen te brengen teneinde onnodige duplicatie of overlappingen van reeds bestaand onderzoek te voorkomen, alsook om de nieuwe terreinen te bepalen voor gemeenschappelijk onderzoek in het kader van het BONUS-programma.
3.4 Die wichtige Rolle der europäischen Sozialpartner sollte im Governance-System des Programms BONUS-169 anerkannt werden.
3.4 De nuttige rol van de Europese sociale partners dient te worden erkend in de bestuurlijke regelingen van het BONUS-169-programma.
Die Herausforderung besteht darin, einen Prozess anzuregen, der konkrete Auswirkungen auf die Erarbeitung und Durchführung des Programms Bonus-169 hat und die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung (ökologische, soziale und wirtschaftliche Dimension) berücksichtigt.
Het gaat erom een procedure voor te stellen die een merkbare invloed heeft op de uitwerking en implementatie van Bonus 169, rekening houdend met de drie dimensies van duurzame ontwikkeling (milieu-, sociale en economische dimensie).
Betrifft: Integration der nationalen Umweltforschungsprogramme für das Mittelmeer nach dem Vorbild des Programms BONUS-169 für die Ostsee
Betreft: Integratie van de nationale programma's voor milieuonderzoek in de Middellandse Zee, naar het model van het BONUS 169-programma voor de Oostzee
Verbesserung der Verbreitung und Sammlung von Informationen, der Auswertung der Beiträge der Akteure der Zivilgesellschaften der am Programm Bonus-169 beteiligten Länder sowie der Feedback-Mechanismen.
door de verspreiding en inzameling van informatie, de behandeling van de bijdragen van het maatschappelijk middenveld van de Bonus-169-landen en de feedbackmechanismen te verbeteren.
Das "Programm BONUS-169", das mit den Zielen der europäischen Strategie für die Meeresforschung und die maritime Forschung sowie der Strategie der Union für den Ostseeraum im Einklang steht, ist als Pilotmodell für weitere ähnliche regionale Initiativen anzusehen.
BONUS-169 strookt met de doelstellingen van de Europese strategie voor marien en maritiem onderzoek en strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied en is als een model voor andere soortgelijke regionale initiatieven te beschouwen.
Der Gemeinschaftsbeitrag zum gemeinsamen Programm BONUS-169 wird voraussichtlich vom Europäischen Parlament und vom Rat 2010 im Mitentscheidungsverfahren zunächst für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2016 beschlossen.
Verwacht wordt dat de Raad en het Europees Parlement de bijdrage van de Gemeenschap aan het gemeenschappelijke BONUS-169-programma voor een eerste periode tot 31 december 2016 in 2010 zullen vaststellen via de medebeslissingsprocedure.
Während einer öffentlichen Beratung nahm der Rat einen Bericht des Vorsitzes über die laufenden Arbeiten zur Kenntnis, die darauf abzielen, die Teilnahme der Gemeinschaft an einem von mehreren EU-Mitgliedstaaten initiierten Forschungsprojekt für die Ostsee ("Programm BONUS-169") zu genehmigen (Dok.
De Raad heeft tijdens een openbare beraadslaging nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende besprekingen tot goedkeuring van deelneming door de Gemeenschap aan een onderzoekproject in de Oostzee (BONUS-169 -programma) dat door verschillende lidstaten is opgezet (6046/10).
Das BONUS-Programm wurde von acht Mitgliedstaaten initiiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
