Dat ik hier wou samenwonen kan je me niet kwalijk nemen.
Gib mir nicht die Schuld, dass ich sesshaft werden wollte.
Dat je ouders gestorven zijn toen je nog heel jong was.
Daß deine Eltern starben, als du noch sehr klein warst.
Dat was leuk, moeten we nog 'n keer doen.
Oh, das war nett, muss ich mal wieder machen.
Dat moest ook geheim blijven, daarom stuurde u haar weg.
Auch das musste geheim bleiben, und Sie schickten sie fort.
Dat is niet hoe je mij geleerd hebt om te leven.
Das ist nicht, wie du mich zu leben gelehrt hast.
Dat zou je niet kunnen als je haar moeder had vermoord.
Das könntest du nicht, wenn du ihre Mutter getötet hättest.
Dat kun je doen, maar ik zou het niet aanraden.
Das könntest du, aber ich würde es dir nicht raten.
Dat is iets wat wij ook met ons mee moeten dragen.
Das ist etwas, das wir auch bedenken müssen, Nolan.
Dat moet genoeg zijn om je je van haar te verlossen.
Das sollte reichen, um sie dir vom Hals zu schaffen.
Dat is je verdiende loon, maar je blijft m'n schat.
Das verdienst du, aber du bist trotzdem mein kleiner Junge.
Dat ze ons liever zouden verbranden dan zich te laten oppakken.
Dass sie uns eher verbrennen würden, als erwischt zu werden.
Dat is een stimulans voor ons om het beter te doen.
Das ist ein Ansporn für uns, um besser zu machen.
Dat mijn nieuwe woning duidelijk kleiner is, stoort me niet.
Dass meine neue Wohnung deutlich kleiner ist, stört mich nicht.
