Vertaling van "ERA-NET" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het samenvoegen van de financiële middelen van de nationale overheden via ERA-NET+.
Vereinfachung der Zusammenlegung von einzelstaatlichen öffentlichen Mitteln durch ERA-NET+.
Plantgenomics een vruchtbare basis voor samenwerking met ERA-NET
Pflanzengenomik fruchtbarer Boden für die Zusammenarbeit im ERA-NET
De Europese Unie heeft aangekondigd steun te verlenen aan een ERA-NET voor de coördinatie van de nationale onderzoeksprogramma's van tien EU-lidstaten en Noorwegen op het gebied van plantgenomics (zie bijlage).
Die Europäische Union gibt die Unterstützung für ein ERA-NET-Projekt bekannt, das die Koordinierung nationaler Forschungsprogramme auf dem Gebiet der Pflanzengenomik in zehn EU-Mitgliedstaaten und Norwegen zum Ziel hat (siehe Anhang).
Effectieve uitvoering van het zesde kaderprogramma voor onderzoek, met name ter bevordering van topkwaliteit, de integratie van middelen en de samenwerking tussen nationale programma's (ERA-Net)
Effiziente Umsetzung des sechsten Forschungsrahmenprogramms, vor allem im Hinblick auf die Förderung der Spitzenleistungen, der Integration von Ressourcen und die Zusammenarbeit zwischen nationalen Programmen (ERA-NET-Projekt),
Het gaat om netwerken waaraan op transnationaal niveau reeds voldoende uitgebreid en actief wordt deelgenomen om aan de praktische samenwerking te beginnen en onmiddellijk te starten met de uitvoeringsfase van hun ERA-NET.
Sie wird bei Netzen angewendet, die bereits über eine hinreichend große, aktive Mitgliederzahl aus mehreren Ländern verfügen, so dass sie unmittelbar mit der praktischen Zusammenarbeit beginnen und die Durchführungsphase ihres ERA-NET in Gang setzen können.
Voorts zijn financiële middelen geoormerkt voor projecten op het gebied van geavanceerde ondergrondse technologieën voor intelligente mijnbouw, substitutie van kritieke grondstoffen, zoals zeldzame aardmineralen en platinametalen, en coördinatie van in de lidstaten uitgevoerde activiteiten inzake de industriële hantering van grondstoffen via ERA-NET.
Es wurden auch Mittel für Projekte bereitgestellt, die intelligenten Bergbau durch moderne Untertagebautechniken, die Substitution kritischer Rohstoffe wie seltene Erden oder Metalle der Platingruppe und die Koordinierung von Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten im Bereich industrielle Handhabung von Rohstoffen durch ERA-NET zum Gegenstand hatten.
in een beperkt aantal gevallen extra communautaire financiële steun te verlenen aan deelnemers die middelen bundelen met het oog op gezamenlijke uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van hun respectieve nationale en regionale programma's (ERA-NET PLUS).
In einer begrenzten Anzahl von Fällen Bereitstellung zusätzlicher finanzieller Unterstützung durch die Gemeinschaft für diejenigen Teilnehmer, die ihre Ressourcen für gemeinsame Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen ihrer jeweiligen nationalen und regionalen Programme bündeln (ERA-NET PLUS).
Dit ERA-NET zal naar verwachting een belangrijk onderdeel vormen van een toekomstig Europees technologieplatform voor plantengenomica en biotechnologie, waaraan momenteel wordt gewerkt.
Dieses ERA-NET dürfte einen wichtigen Teile einer künftigen Europäischen Technologieplattform für Pflanzengenomik und Biotechnologie darstellen, die derzeit geschaffen wird.
Het Comité pleit voor een sterkere rol voor nationale en regionale stakeholders bij de ontwikkeling van nieuwe grootschalige Europese initiatieven als ERA-NET of de zgn. gezamenlijke technologie-initiatieven.
bringt seine Unterstützung für eine stärkere Rolle der nationalen und regionalen Interessenträger bei der Entwicklung wichtiger neuer europäischer Initiativen wie ERA-NET oder die gemeinsame Technologieinitiative (JTI) zum Ausdruck.
Deze regeling zal in KP7 worden voortgezet en een nieuwe impuls krijgen met de introductie van ERA-NET Plus5.
Diese Regelung wird im 7. RP fortgeführt und mit der Einführung von ERA-NET Plus5 ausgeweitet.
Ter ondersteuning van gezamenlijke onderzoeksactiviteiten van lidstaten heeft de Commissie 2 miljoen euro uitgetrokken voor het opzetten van een netwerk in het kader van de Europese onderzoeksruimte (ERA-NET) op het gebied van drugs.
Zur Unterstützung gemeinsamer Forschungstätigkeiten unter den Mitgliedstaaten hat die Kommission 2 Millionen EUR für die Errichtung eines Netzwerks europäischer Forschung (ERA-NET) im Bereich Drogen zur Verfügung gestellt.
Het ERA-NET E-Rare heeft een gemeenschappelijk Europees programma ontwikkeld inzake onderzoek naar zeldzame ziektes en drie oproepen gelanceerd voor een bedrag van 10 miljoen euro.
Mit ERA-NET E-Rare wurde ein gemeinsames europäisches Programm zur Erforschung seltener Erkrankungen entwickelt, und es wurden bislang drei gemeinsame Aufforderungen von einem Umfang von 10 Mio. EUR veröffentlicht.
Instrumenten zoals ERA-NET en fora zoals CREST en ESFRI kunnen ertoe bijdragen om deze discussie vorm te geven.
Instrumente wie ERA-NET und Foren wie CREST und ESFRI könnten zur Formulierung der Diskussion beitragen.
