In de gevangenis... heb ik veel aan jou gedacht.
Als ich im Gefängnis war, dachte ich sehr oft an dich.
In het volgende verslag zal ik uitleggen hoe wij het doen.
Im nächsten Bericht werde ich berichten, wie wir das machen.
In het donker weet hij alleen dat dit alles echt is.
Erst in der Dunkelheit weiß er, dass alles echt ist.
In de meeste gevallen kan cimetidine veilig als additief worden gebruikt.
Cimetidin kann in den meisten Fällen gefahrlos als additiv eingesetzt werden.
In een dergelijke situatie is het erg moeilijk om te helpen.
In einer solchen Situation ist es sehr schwierig, zu helfen.
In feite kunnen we zeggen, dat ie virtueel onschuldig is.
Im Grunde könnte man sagen, dass er beinahe unschuldig ist.
In dat geval wordt het moeilijk om nog nee te zeggen.
In dem Fall wäre es ziemlich schwer, nein zu sagen.
Absoluut. In de echte wereld zou ik je nooit kussen.
Definitiv... in der realen Welt hätte ich dich nie geküsst.
In beide gevallen kan immers de ene niet zonder de andere.
In beiden Fällen ist nämlich der eine auf den anderen angewiesen.
In mijn baan heb ik bijna alles wel gezien of gehoord.
In meinem Job hab ich so ziemlich alles gesehen und gehört.
In het ziekenhuis was ik vergeten hoe vervelend je wel bent.
Im Krankenhaus hatte ich vergessen, wie lästig du mir warst.
In deze gebonden vorm is stikstof echter vaak maar beperkt beschikbaar.
In dieser gebundenen Form ist er allerdings oft nur begrenzt verfügbar.
In deze restaurant hebben we enkele opmerkingen over hun faciliteiten ontvangen.
In diese Restaurant haben wir einige kommentare über ihre anlagen erhalten.