We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MODINIS-programma
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele
Daarom liggen aan de verlenging van het MODINIS-programma de volgende drie hoofddoelstellingen ten grondslag
2.3 Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission für eine Entscheidung zur Verlängerung des Programms MODINIS um ein Jahr. Er möchte möglichst bald über das von der Kommission derzeit aufgestellte Arbeitsprogramm für 2006 informiert werden.
2.3 Het Comité steunt het door de Commissie gedane voorstel voor een beschikking waarmee het MODINIS-programma met één jaar wordt verlengd. Het vraagt tot slot spoedig op de hoogte te worden gebracht van het werkprogramma dat de Commissie voor 2006 heeft opgesteld.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms MODINIS.
Deze mededeling bevat de definitieve evaluatie van het actieplan e-Europa 2005 en het Modinis-programma.
2.3 Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission für eine Entscheidung zur Verlängerung des Programms MODINIS um ein Jahr.
2.3 Het Comité steunt het door de Commissie gedane voorstel voor een beschikking waarmee het MODINIS-programma met één jaar wordt verlengd.
Aufgrund der späten Annahme des Programms MODINIS und der Tatsache, dass im Zuge des ersten Arbeitsprogramms noch Mittel verbraucht werden mussten, die aus 2003 übertragen worden waren, kam es zu Schwierigkeiten bei der Haushaltsausführung und zu Verzögerungen bei einigen Maßnahmen.
De late goedkeuring van Modinis en het feit dat in het eerste werkprogramma nog gebruik moest worden gemaakt van de middelen die van 2003 waren overgedragen, leverden problemen op bij de begrotingsuitvoering en hadden tot gevolg dat een aantal maatregelen vertraging opliepen.
Ziel des vorgeschlagenen Programms MODINIS ist die Schaffung einer Rechtsgrundlage für die weitere Überwachung der Tätigkeiten Aktionsplans eEurope 2005 und die Verbreitung vorbildlicher Verfahren.
Het voorstel betreffende het MODINIS-programma beoogt de rechtsgrondslag te leggen voor de voortzetting van monitoring-acitiviteiten van het eEurope 2005-actieplan en de verspreiding van goede praktijken.
Im Mittelpunkt der Bewertung des Programms MODINIS standen die Programmverwaltung, die Verwendung der Haushaltsmittel, die Rolle des MODINIS-Verwaltungsausschusses sowie die Gesamtkohärenz der Arbeitsprogramme mit dem Aktionsplan eEurope 2005.
Bij de evaluatie van de efficiëntie van MODINIS heeft men zich vooral geconcentreerd op het programmabeheer, de besteding van de begrotingsmiddelen, de rol van het MODINIS beheerscomité alsmede de algemene samenhang van de werkprogramma's met het actieplan e-Europa 2005.
Die Kommission begrüßt die positive Einschätzung9 des Programms MODINIS als die Maßnahme, die den Aktionsplan eEurope erst möglich machte und für die Abstimmung zwischen der politischen Initiative und dem Ausgabenprogramm sorgte.
De Commissie is verheugd over de positieve beoordeling9 van Modinis dat terecht wordt beschouwd als een maatregel die het actieplan e-Europa 2005 mogelijk heeft gemaakt en ervoor zorgt dat het beleidsinitiatief is afgestemd op de middelen.
Die Verlängerung des Programms MODINIS vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 vermeidet jegliche Unterbrechung.
De eenjarige verlenging van 1 januari t/m 31 december 2006 zorgt dus voor de benodigde continuïteit.
Der unverzüglichen Umsetzung des Programms MODINIS stünde damit nichts mehr im Wege.
Zo zou het MODINIS-programma nog sneller ten uitvoer kunnen worden gelegd.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms Modinis.
In deze mededeling brengt de Commissie verslag uit over de definitieve evaluatie van het actieplan e-Europa 2005 en van het Modinis-programma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
