Ik ben er trots op dat we die problemen bijna altijd met Open Source software kunnen oplossen en dat we zelf ook bij kunnen dragen aan de Open Source Community.
Ich bin stolz darauf, dass wir diese Probleme fast immer mit Open-Source-Software lösen können und dass wir selbst auch zur Open-Source-Community beitragen können.
Het is lichtgewicht, open source software en gratis voor iedereen te gebruiken.
Het bevestigde dat Linux en Open Source software echt internationaal zijn.
Sie bestätigte, daß Linux und freie Software wirklich eine internationale Bewegung ist.
Het publiceren van onze inspanningen als gratis open source software stelt mensen in staat meer vertrouwen in de beveiliging van hun software te hebben, omdat ze weten dat iedereen deze kan controleren op fouten en kwetsbaarheden.
Dass wir unsere Arbeit als Freie Software veröffentlichen erlaubt den Leuten ein größeres Vertrauen in die Sicherheit ihrer Software, weil sie wissen, dass sie von jedem nach Fehlern und Sicherheitslücken durchsucht werden kann.
Die heb ik toen gereleased als open source software.
Ich habe es dann als Open-Source-Software veröffentlicht.
De hier besproken rekenprogramma's zijn als Open Source Software te beschouwen.
Die hier aufgeführten Rechenprogramme sind als Open-Source-Software zu verstehen.
Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij.
Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht.
Audacity is vrije, open source software om geluid op te nemen en te bewerken.
Audacity ist eine freie Open-Source-Software zur Aufnahme und Bearbeitung von Tönen.
Maakt open source software, is gratis beschikbaar.
Macht Open-Source-Software, ist frei verfügbar.
Betaalde ondersteuning verlenen voor open source software, bijvoorbeeld door om donaties te vragen, is acceptabel.
Die Bereitstellung von kostenpflichtigem Support für Open-Source-Software, beispielsweise durch Spenden, ist dagegen zulässig.
Duplicity is een open source software die het rsync-algoritme gebruikt om back-ups te maken en gecodeerde volumes van teerformaten te produceren.
Duplicity ist eine Open-Source-Software, die den rsync-Algorithmus verwendet, um Verzeichnisse zu sichern und verschlüsselte Teerformat-Volumes zu erzeugen.
Bijna alle open source software is vrije software maar er zijn uitzonderingen.
Beinahe sämtliche Open-Source-Software ist Freie Software, aber es gibt Ausnahmen
Het kiezen van een boven de andere kan vaak neerkomen op uw persoonlijke voorkeur, of uw gedachten over de waarde (of het gebrek daaraan) van open source software versus de rest.
Die Wahl der einen oder der anderen kann oft auf Ihre persönlichen Vorlieben oder Ihre Gedanken über den Wert (oder den Mangel) der Open-Source-Software im Vergleich zum Rest zurückgehen.
