We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus-Programm
Plus Programm
Mijn vraag betreft het MEDIA PLUS-programma 2001-2006.
Meine Frage betrifft das Media Plus-Programm 2001-2006.
U krijgt de beloningen die u verdient met het Enterprise Plus-programma.
Mit dem Enterprise Plus-Programm erhalten Sie die Prämien und Anerkennung, die Ihnen zustehen.
Als uw kaart verloopt of als de verlenging van uw lidmaatschap van het Accor Plus-programma is geregistreerd, verkrijgt u het statusniveau dat overeenkomt met uw activiteit, berekend over de voorgaande periode van 365 dagen (zie onderstaande wisselkoers).
Mit Ablauf Ihrer Karte oder bei Verlängerung Ihrer Jahresmitgliedschaft im Accor Plus Programm erhalten Sie den Status, der Ihrer Aktivität während der vorangegangenen 12 Monate (365 Tage) entspricht (Staffelung siehe nachstehend).
Het 100% natuurlijke Procurves Plus-programma werd gebruikt door duizenden klanten van overal ter wereld en hebben ongelofelijke resultaten verkregen.
Das natürliche Procurves Plus Programm wurde von tausenden von Kundinnen auf der ganzen Welt angewandt, die uns Ihre Begeisterung zum Ausdruck brachten.
Via het Stjärnan PLUS-programma kun je regelmatig live opera vanuit de Metropolitan Opera in New York meebeleven.
Außerdem ermöglicht das Stjärnan PLUS-Programm, Opernaufführungen live aus der Metropolitan Opera in New York zu folgen.
Het MEDIA Plus-programma omvat ook de radiosector, wat nieuw is in vergelijking met vroegere mediaprogramma's .
Das MEDIA Plus-Programm bezieht auch den Rundfunkbereich ein, was im Verhältnis zu früheren Medienprogrammen eine Neuerung darstellt, für die wir keinen guten und vernünftigen Grund erkennen können.
Verbeter uw marktaandeel met het ontwikkelde Partner Plus-programma van Cisco.
Sichern Sie sich mit dem ausgereiften Cisco Partner Plus-Programm Ihren Anteil.
De mededeling staat in het teken van een nieuwe visie en een aantal beginselen voor de toepassing van het MEDIA PLUS-programma.
Die Mitteilung enthält eine erneuerte Sicht und Interventionsprinzipien des Programms Media Plus.
Met betrekking tot ondersteunende maatregelen heeft zij een voorstel voor het MEDIA PLUS-programma goedgekeurd (zie IP/99/978), dat op verschillende niveaus het gebruik van nieuwe technologieën aanmoedigt.
Im Bereich der Unterstützungsmaßnahmen hat die Kommission einen Vorschlag für das Programm MEDIA PLUS (siehe IP/99/978) angenommen, das auf verschiedenen Ebenen Anreize für den Einsatz der neuen Technologien schaffen soll.
Ik denk hierbij met name aan de onderzoekprogramma's , de trans-Europese netwerken, en aan cultuur en audiovisuele creatie met het MEDIA PLUS-programma waarover op 23 november jongstleden overeenstemming werd bereikt.
Dabei denke ich insbesondere an die Forschung, die Transeuropäischen Netze, an die Kultur oder das audiovisuelle Schaffen mit dem Programm MEDIA Plus, über das am 23. November dieses Jahres Einigung erzielt wurde.
De Raad bereikte een akkoord over de twee besluiten waaruit het MEDIA PLUS-programma bestaat
Der Rat hat über die folgenden beiden Beschlüsse, aus denen sich das Programm MEDIA Plus zusammensetzt, Einvernehmen erzielt
Om te beginnen wil ik de heer Lage zeggen dat hetgeen de Commissie vandaag goedgekeurd heeft - het MEDIA PLUS-programma - volledig in overeenstemming is met de strategie die zij onlangs in het kader van het zogenaamde programma I-Europa ontwikkeld heeft.
Als erstes möchte ich dem Herrn Abgeordneten Carlos Lage sagen, daß das Programm, das die Kommission heute angenommen hat - Media Plus -, vollkommen mit einer Strategie übereinstimmt, die von dieser Kommission im Rahmen des sogenannten I-Europe-Programms aufgestellt wurde.
De Commissie heeft ook gedetailleerde informatie nodig in de context van de richtlijn Televisie zonder grenzen en het MEDIA PLUS-programma.
Die Kommission braucht ferner detaillierte Informationen im Rahmen der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" und des Programms MEDIA PLUS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
