We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partnerschaftsprogramm
Partnerprogramms
Partnership-Programm
In plaats daarvan werd een ander project, het Partnerschapsprogramma voor institutionele opbouw, gelanceerd.
Stattdessen wurde ein anderes Projekt, das Partnerschaftsprogramm für den Aufbau von Institutionen, geschaffen.
Voorts is er het Partnerschapsprogramma voor institutionele capaciteitsopbouw, dat is opgezet om NGO's en andere lokale initiatieven te versterken door samenwerking met soortgelijke instanties in de Unie en in naburige landen.
Darüber hinaus ist das Partnerschaftsprogramm für den Institutionenaufbau (IBPP) darauf ausgelegt, NRO und andere lokale Initiativen durch eine Partnerschaft mit ähnlichen Einrichtungen in der Union und den Nachbarländern zu stärken.
In die rol leidde hij de lancering van een nieuw partnerschapsprogramma voor de verkoop van de cloud-based bedrijfsoplossingen van Sage.
In dieser Position leitete er die Einführung eines neuen Partnerprogramms zur Vermarktung der Cloud-basierten Unternehmenslösungen von Sage.
Introduceer uw klanten in de markt voor vreemde valuta en futures aan de hand van dit flexibel partnerschapsprogramma, ideaal voor bedrijven en particulieren.
Überzeugen Sie Ihre Kunden von den Vorteilen des Handels mit Währungen und Futures im Rahmen eines flexiblen Partnerprogramms, das sich ideal sowohl für Unternehmen als auch Einzelpersonen eignet.
Deelname aan het partnerschapsprogramma van de Europese Unie biedt daarvoor kansen.
Die Teilnahme am Partnerschaftsprogramm der Europäischen Union bietet solche Gelegenheiten.
De voornaamste elementen van deze campagne zijn: een massacampagne in de media, internet (website in de elf officiële talen van de Gemeenschap:), public relations, een programma voor de pers en een partnerschapsprogramma.
Die Kampagne setzt sich hauptsächlich aus folgenden Elementen zusammen: eine Kampagne in den Massenmedien, Internet - eine Euro-Website in allen elf Amtssprachen der Gemeinschaft () - ein Öffentlichkeitsarbeits- und Presseprogramm sowie ein Partnerschaftsprogramm.
Ik wil hier eraan herinneren dat de Europese Unie in 1995 in Barcelona het partnerschapsprogramma met de Middellandse Zee lanceerde om een economische, politieke, militaire en sociale samenwerking tot stand te brengen.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit daran erinnern, dass die EU 1995 in Barcelona ein Partnerschaftsprogramm mit den Ländern des Mittelmeerraums eingeleitet hat, mit dem Ziel, eine wirtschaftliche, politische, militärische und soziale Zusammenarbeit zu erreichen.
HET PARTNERSCHAPSPROGRAMMA Het partnerschapsprogramma, de hoeksteen van de campagne, sproot voort uit de «megafoontactiek»: het doorgeven van informatie via partners.
PARTNERSCHAFTSPROGRAMM Das Partnerschaftsprogramm - der Eckpfeiler der Kampagne - ging aus der Megafon-Methode hervor , bei der Partner für die Weitergabe von Informationen genutzt wurden.
Wat het Partnerschapsprogramma voor institutionele opbouw betreft, is voor Steun aan de burgerlijke samenleving en lokale initiatieven in het kader van het actieprogramma 2002 een totaalbedrag van 11,7 milljoen euro toegekend.
Hinsichtlich des Partnerschaftsprogramms für den Aufbau von Institutionen betrug der Gesamtbetrag, der im Rahmen des Aktionsprogramms 2002 für den Finanzrahmen für die Unterstützung der Zivilgesellschaft und der lokalen Initiativen bereitgestellt wurde, 11,7 Mio. EUR.
Ik hoop dat er in het Oostelijk Partnerschapsprogramma veel meer aandacht wordt geschonken aan de ontwikkeling van het juridisch kader in onze buurlanden.
Ich hoffe, dass das Programm der Östlichen Partnerschaft der Entwicklung des Rechtsrahmens in unseren Nachbarländern mehr Aufmerksamkeit widmet.
Krijg meer informatie over het partnerschapsprogramma voor brokers.
In voorkomend geval moet ook rekening worden gehouden met adviezen die zijn uitgebracht in het kader van een economisch partnerschapsprogramma als ingesteld door deze verordening.
Stellungnahmen, die im Zusammenhang mit einem von dieser Verordnung eingerichteten Wirtschaftspartnerschaftsprogramm abgegeben wurden, sollte gegebenenfalls ebenfalls Rechnung getragen werden.
Daarnaast bevatte de site speciale afdelingen voor de belangrijkste doelgroepen, zoals de media, leden van het partnerschapsprogramma op nationaal of internationaal niveau en kinderen.
Überdies enthielt die Website Bereiche , die auf die wichtigsten Zielgruppen - die Medien , Mitglieder des Partnerschaftsprogramms auf nationaler und internationaler Ebene sowie Kinder - zugeschnitten waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
