Vóór de opening van dit onderzoek bestond er voor het betrokken product geen specifieke Taric-code.
Vor Einleitung dieser Untersuchung gab es keinen spezifischen Code für die betroffene Ware.
Sinds januari 2006 is er geen specifieke Taric-code voor cokes 80+ meer.
Seit Januar 2006 gibt es für Koks 80+ keinen spezifischen KN-Code mehr.
Alleen de invoer die van een dergelijke factuur vergezeld gaat, mag onder de toepasselijke aanvullende Taric-code van de producent in kwestie worden aangegeven.
Nur die Einfuhren, für die eine solche Handelsrechnung vorgelegt wird, werden unter den für den fraglichen Hersteller geltenden TARIC-Zusatzcodes angemeldet.
Vereenvoudigde procedures bij invoer 10-cijferige Taric-code.
Vereinfachte Verfahren bei Einfuhr Zehnstelliger TARIC-Code.
Door deze lichte aanpassing werd het product onder een andere Taric-code ingedeeld dan het betrokken product, waardoor het niet onder de oorspronkelijke maatregelen viel.
Durch diese geringfügige Veränderung fiel die Ware unter einen anderen TARIC-Code als die betroffene Ware und fiel daher nicht in den Geltungsbereich der ursprünglichen Maßnahmen.
De klager heeft niet aangetoond dat het om een dergelijke uitzonderlijke situatie gaat en dat andere beschikbare corrigerende maatregelen, zoals monitoring op basis van een aanvullende Taric-code, niet volstaan.
Die Antragsteller haben nicht gezeigt, dass es sich beim vorliegenden Fall um eine solche Ausnahmesituation handelt und dass andere in Betracht kommende Lösungen wie die Überwachung durch die Erstellung eines zusätzlichen TARIC-Codes nicht ausreichend wären.
Ten slotte omvat de Taric-code waaronder het onderzochte product was ingevoerd eveneens de invoer van andere soorten transportwagens, nl. weegpallettrucks, hoogheffende pallettrucks, stapelaars en schaarpallettrucks, die van het betrokken product verschillen.
Der TARIC-Code, unter dem die untersuchte Ware eingeführt wurde, umfasste auch Einfuhren anderer Wagentypen, d. h. Waagehubwagen, Hochhubwagen, Stapler und Scherenhubwagen, die sich von der betroffenen Ware unterscheiden.
c) een nauwkeurige omschrijving van de goederen en de Taric-code(s);
(aanvullende Taric-code A 310), wordt voor een periode van negen maanden geschorst.
produzierten Glyphosats (TARIC-Zusatzcode A 310) ausgeweitet wurde, wird für einen Zeitraum von neun Monaten ausgesetzt.
De hieronder genoemde onderverdelingen krijgen een Taric-code, maar de codes zijn indicatief en kunnen nog veranderen, bijvoorbeeld als gevolg van de uitvoering van eventuele toekomstige tarifaire maatregelen
Die folgenden Unterpositionen werden in TARIC aufgenommen. Diese Codierung dient allerdings nur der Information; sie kann sich beispielsweise aufgrund der Durchführung etwaiger künftiger zolltariflicher Maßnahmen ändern
Het risico van ontwijking (namelijk met gebruikmaking van de aanvullende Taric-code met lagere rechten) bestond dus reeds sinds de invoering van de oorspronkelijke maatregelen.
Die Gefahr der Umgehung (d. h. Verwendung des TARIC-Zusatzcodes mit geringeren Zollsätzen) besteht also seit der Einführung der ursprünglichen Maßnahmen.
Voor bepaalde vrijgestelde partijen moeten de verwijzingen (naam, adres, land en aanvullende Taric-code) worden bijgewerkt, omdat tijdens de screening is vastgesteld dat gegevens zijn veranderd.
Bei einigen befreiten Parteien sollten die Bezugsangaben aktualisiert werden (Name, Anschrift, Land, TARIC-Zusatzcode), weil bei der Überprüfung Änderungen festgestellt wurden.
de in de bijlage (aanvullende Taric-code 8786) vermelde camera's voor professionele doeleinden.
