We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training Programme
trainingsprogramma's
Lehren und Langzeit Training Programme werden auch positiv mit höheren Einkommen in Zusammenhang gebracht.
Leercontracten en langdurige trainingsprogramma's zijn ook positief gecorreleerd met een hoger inkomen.
Small Group Training Programme schaffen eine intime Atmosphäre, in der sich Hilfsbereitschaft und Nähe zwischen den Teilnehmern auf ganz natürliche Weise entwickeln.
Trainingsprogramma's voor kleine groepen zorgen voor een intieme omgeving die op natuurlijke wijze zorgt voor meer ondersteuning en verbondenheid tussen deelnemers.
CPR Training Programme in Schulen helfen, Leben zu retten.
ein "Executive Training Programme" zum Aufbau eines Pools europäischer Führungskräfte, die im japanischen Wirtschaftsumfeld kommunizieren und agieren können,
een opleidingsprogramma ("Executive Training Programm") voor de vorming van een kern van Europese leidinggevende functionarissen die in staat zijn in het Japanse ondernemingsklimaat te communiceren en te functioneren
Beiträge der Industrie, vor allem zum Ausbildungsprogramm für Führungskräfte (Executive Training Programme).
Bijdrage van de industrie, met name voor het Executive Training Programme.
Die Tätigkeiten der Gemeinschaft zugunsten der audiovisuellen Industrie in Europa erfolgen derzeit in Form von zwei verschiedenen Programmen: MEDIA Plus und MEDIA Training Programme.
Er zijn twee verschillende programma's ter ondersteuning van de audiovisuele industrie: MEDIA Plus en MEDIA Training.
Das Executive Training Programme bietet den Teilnehmern ein Jahr lang neun Stunden täglich Japanischunterricht an der Tokyo School of the Japanese Language.
Het Executive Training Programme biedt hun een Japanse taalcursus van een jaar waarbij ze aan de Tokio school voor de japanse taal 9 uur taalonderricht per dag ontvangen.
Ich glaube, das Executive Training Programme für Japan ist beispielhaft und könnte auch - wie es wohl jetzt in Korea begonnen hat - übernommen werden.
Het Executive Training Programme voor Japan is een goed voorbeeld en zou - zoals nu in Korea - elders kunnen worden nagevolgd.
Im Ergebnis der neuen Logik ließen sich im Rahmen der geltenden Verordnung finanzierte Programme wie beispielsweise das sehr erfolgreiche Schulungsprogramm für japanische und koreanische Führungskräfte „Executive Training Programme" (ETP) und das EU-Programm „Gateway to Japan" auf andere Länder ausdehnen.
Als resultaat van de nieuwe logica zouden programma's die worden gefinancierd onder de bestaande verordening zoals inter alia, het zeer succesvolle Executive Training Programme voor Japan en Korea en het EU Gateway to Japan-programma kunnen worden uitgebreid naar andere landen.
4. betont den Erfolg des „Executive Training Programme - People-to-People Exchange" (Managementschulungsprogramm), das mit Japan und Korea existiert, und fordert die Kommission dringend auf, das Programm mit angemessenen Finanzmitteln auf die wichtigen Handelspartner China und Indien auszuweiten.
4. onderstreept het succes van het Executive Training Programma - People to People Exchange, dat gestart is met Japan en Korea, en verzoekt de Commissie het programma uit te breiden tot de belangrijke handelspartners China en India en te zorgen voor de nodige financiering hiervoor.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, ihr Executive Training Programme auszudehnen; mit dieser Initiative verfolgt sie das Ziel,
De Europese Commissie heeft besloten het Executive Training Programme,
Herr Lauterbach verdankt seine Japnaischkenntnisse seiner 1989/90 erfolgten Teilnahme am Executive Training Programme in Japan (ETP), das von der EG-Kommission organisiert wird.
De heer Lauterbach leerde Japans als deelnemer aan het Kaderopleidingsprogramma in Japan ("Executive Training Programme in Japan" = ETP) van de Europese Commissie, in 1989/1990.
Das "Job Training Programme" und das "Youth Training Programme", die jetzt durch ein neues "Jobskills Programme" ersetzt werden, sind spezifische Programme zur Ausbildung von Arbeitslosen bzw. zur Auffrischung ihrer Kenntnisse.
Het "Job Training Programme" en het "Youth Training Programme", die nu door een nieuw "Jobskills Programme" worden vervangen, bevatten specifieke maatregelen gericht op het opleiden van werklozen c.q. op het opfrissen van hun kennis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
