Via het zwemplateau is het daarmee zeer comfortabel aan en van boord komen.
Es ist daher sehr angenehm, über die Badeplattform ein- und auszusteigen.
Via onze website is het aanvragen van een passende offerte zeer eenvoudig.
Ein passendes Angebot über unsere Website anzufordern ist sehr einfach.
Via de app kunnen zelfgemaakte programma's ook draadloos worden overgedragen.
Per App können selbst erstellte Programme auch kabellos übertragen werden.
Via ethernet kunnen de gasmengers gekoppeld worden aan het netwerk.
Per Ethernet können die Gasmischer an das Netzwerk angebunden werden.
Via Madonna dell'Arco is letterlijk aan de overkant van de halte.
Via Madonna dell'Arco ist buchstäblich auf der Straße von der Haltestelle.
Via een standaard luik zijn ze altijd gemakkelijk van buiten uit toegankelijk.
Über eine serienmäßige Außenklappe sind sie jederzeit bequem von außen zugänglich.
Via de joystick kun je nu vrij snel visueel bladeren.
Über den Joystick kann man jetzt ziemlich schnell visuell scrollen.
Via het formulier kunnen we vervolgens alle gegevens invoeren en verzenden.
Über das Formular können wir dann alle Daten einfügen und versenden.
Via het onderstaande formulier kunt u zich snel en comfortabel aanmelden.
Über das nachstehende Formular können Sie sich schnell und komfortabel anmelden.
Via deze weg wil ik hem graag bedanken voor dit lieve gebaar.
Über diesem Wege möchte ich ihn gerne für diese liebe Geste bedanken.
Via het geïntegreerde touchscreen verloopt de bediening zowel eenvoudig als intuïtief.
Über das integrierte Touchdisplay ist die Bedienung einfach und intuitiv zugleich.
Via een laadkabel kunt u het e-voertuig aansluiten op het laadpunt.
Sie können das E-Fahrzeug über ein Ladekabel an die Ladestation anschließen.
Via je koptelefoon beschrijft een stem wat er in beeld gebeurt.
Eine Stimme über Kopfhörer beschreibt, was auf dem Bildschirm passiert.