We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De algemene code van het militaire gerecht voorziet...
Der Uniformcode der militärischen Justiz verlangt...
De algemene code van de eco-innovatie(s) moet bestaan uit de volgende elementen, telkens gescheiden door een spatie
Der allgemeine Code der Ökoinnovation(en) besteht aus folgenden, jeweils durch ein Leerzeichen voneinander getrennten Bestandteilen
Overwegende dat met het oog op de controle op de produktiebedrijven een algemene code voor de hygiëne moet worden opgesteld, waarin de algemene hygiënische voorschriften voor deze bedrijven, en met name de voorschriften voor het onderhoud van de bedrijfsruimten en voor het melken, worden vastgesteld;
Zur Kontrolle der Erzeugerbetriebe wird ein allgemeiner Hygienekodex ausgearbeitet, in dem die allgemeinen Hygienevorschriften für die Erzeugerbetriebe, insbesondere die Vorschriften über die Instandhaltung der Wirtschaftsgebäude und das Melken, festgelegt werden.
Punt 1.20 van de algemene code van operationele regels stelt dat machinisten voor een vrije baan moeten zorgen voor een trein te besturen.
Abschnitt 1.20 des allgemeinen Gesetzbuches der Betriebsregeln besagt, dass Ingenieure "eine freie Strecke gewährleisten müssen, bevor sie einen Zug bedienen."
Teruggegooide hoeveelheden van elke soort worden met gebruikmaking van de algemene code DIS volledig geregistreerd volgens de regels voor de registratie van vangsten.
Für jede Art müssen die Rückwurfmengen vollständig gemäß den Vorschriften für die Aufzeichnung von Fängen unter Verwendung des allgemeinen Codes DIS (discards) aufgezeichnet werden.
Vangsten van de wettelijk vereiste maat worden geregistreerd met de algemene code LSC (legally size catches).
Fänge, die die geforderte Mindestgröße aufweisen, sind unter Verwendung des allgemeinen Codes LSC (legally sized catches) zu erfassen.
In voorkomend geval worden in zee vrijgelaten zeedieren geregistreerd met de algemene code RET.
Falls zutreffend, sind freigesetzte Meerestiere unter Verwendung des allgemeinen Codes RET (returned) aufzuzeichnen.
(Bv. de algemene code van drie eco-innovaties die chronologisch als 10, 15 en 16 zijn goedgekeurd en zijn ingebouwd in een voertuig dat door de Duitse typegoedkeuringsinstantie is gecertificeerd, luidt als volgt: "e1 10 15 16").
(Beispielsweise lautet der allgemeine Code von drei Ökoinnovationen, die nacheinander als 10, 15 und 16 genehmigt und in ein von der deutschen Typgenehmigungsbehörde zertifiziertes Fahrzeug eingebaut worden sind: „e1 10 15 16").
Volgens de Afdeling moeten deze premies worden toegekend aan de bedrijven die zich houden aan de bepalingen van een "algemene code van goede landbouwpraktijken".
Nach Ansicht der Fachgruppe müßten diese Prämien den Betrieben gewährt werden, die sich bei ihrer Tätigkeit nach einem umfassenden Kodex für eine gute landwirtschaftliche Praxis richteten.
De Lid-Staten zien erop toe dat de melkveebedrijven de in de bijlage vastgestelde algemene code voor de hygiëne in acht nemen.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, daß die Milcherzeugerbetriebe den im Anhang festgelegten allgemeinen Hygienekodex einhalten.
Algemene code opruimen op alle gebieden om toekomstige functies toe te voegen
Allgemeine Code-Clean-up in allen Bereichen, um das Hinzufügen von zukünftigen Features zu vereinfachen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
