Examples with "behulp van Java-applets" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De inverse functie-definitie wordt onderzocht met behulp van Java-applets.
Helaas kunnen we haar ook niet kennen met behulp van dit menselijke bewustzijn.
Leider können wir sie auch nicht kennen, nicht mit diesem menschlichen Bewusstsein.
Daarvoor kan men zorgdragen met behulp van een goede en eerlijke registratie.
Den kann man durch eine ordentliche und faire Registrierung sicherstellen.
Kometen moeten kwantitatief worden gescoord met behulp van een automatisch of halfautomatisch beeldanalysesysteem.
Comets sollten mithilfe eines automatischen oder halbautomatischen Bildanalysesystems quantitativ ausgewertet werden.
Het is vaak opaak of gekleurd met behulp van pigmenten.
Häufig ist es undurchsichtig oder wird mithilfe von Pigmenten gefärbt.
Met behulp van het klapmechanisme kan het toestel eenvoudig in en uitgeklapt worden.
Mithilfe des Klappmechanismuses lässt er sich kinderleicht ein- und ausklappen.
Ze scheurde elkaar aan flarden alleen met behulp van hun handen.
Sie haben sich in Stücke gerissen. nur mit ihren Händen.
Producten gemaakt met behulp van dit patroon kunnen echter worden verkocht.
Jedoch können die Produkte, die dieses Muster verwenden verkauft werden.
Dit doen zij met behulp van de nieuwste en modernste technieken.
Das tun wir mit Hilfe der neuesten und modernsten Techniken.
Tijdens de weergave kun je bovendien met behulp van deze ring inzoomen.
Bei der Wiedergabe kann man darüber hinaus mithilfe dieses Ringes einzoomen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
