Die zijn daarom bindend vanwege de wetgever en bijgevolg wettelijk uitvoerbaar.
Sie sind deshalb für den Gesetzgeber verbindlich und folglich rechtlich durchsetzbar.
Ze was korter dan de vorige maar niet minder bindend.
Sie war etwas kürzer als die erste, aber nicht weniger verbindlich.
Wat ontbreekt of niet voldoende bindend geformuleerd is, moeten wij aanvullen.
Was fehlt oder nicht bindend genug formuliert erscheint, müssen wir ergänzen.
Ze zijn voor ons bindend als wij dit schriftelijk hebben bevestigd.
Diese sind für uns bindend, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.
Mondelinge of schriftelijke informatie die wordt verstrekt is niet bindend.
Mündliche oder schriftliche Auskünfte, die erteilt werden, sind unverbindlich.
Kostenramingen zijn niet bindend, tenzij anders is vermeld in de opdrachtbevestiging.
Kostenvoranschläge sind unverbindlich, sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt.
Deze opgaven zijn slechts bindend voor zover zulks uitdrukkelijk wordt bevestigd.
Diese Angaben sind nur bindend, wenn dies ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.
Deze bepaling is definitief en bindend en kan niet worden betwist.
Diese Bestimmung ist rechtskräftig und bindend und kann nicht angefochten werden.
Dat geldt des te meer, omdat de verplichting bindend is.
Das gilt umso mehr, weil die Verpflichtung bindend ist.
Wij moeten daarom duidelijk maken dat de regeling bindend is.
Deswegen müssen wir deutlich machen, dass die Regelung auch verbindlich ist.
Ze berusten op wederzijdse verbintenissen zonder formeel bindend te worden.
Sie basieren beide auf gegenseitigen Zusagen, die jedoch formal nicht bindend sind.
Je gaat ermee akkoord dat alle bestellingen rechtsgeldig en bindend zijn.
Sie erkennen an, dass sämtliche erteilten Aufträge rechtswirksam und verbindlich sind.
Deze besluiten zijn bindend, maar kunnen nooit absoluut zijn.
Diese Beschlüsse sind zwar bindend, können jedoch nicht uneingeschränkt gelten.
