Vertaling van "code zoals" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We hebben besloten dat deze code is niet goed geschikt voor client-side code zoals imgix.js.
Wir haben uns entschieden, dass dieser Code nicht gut geeignet ist für die clientseitige Code wie imgix.js.
Dit is een speciale code zoals een pincode op een creditcard, bestaande uit letters en cijfers.
Dies ist ein spezieller Code wie eine PIN auf einer Kreditkarte, bestehend aus Buchstaben und Zahlen.
De verschillende niveaus van toegang tot de database worden afgeschermd met een gewoon systeem van wachtwoorden plus een aanvullende digitale code zoals bij diverse thuisbankiersystemen gebruikelijk is.
Unterschiedliche Ebenen des Datenbankzugriffs werden durch ein normales Passwort-System und einen zusätzlichen digitalen Code wie bei manchen Online-Banking-Systemen geregelt.
Volg de code zoals een ridder altijd doet.
Uit de raadpleging bleek een breed draagvlak te bestaan voor een bondige en concrete code zoals die in het raadplegingsdocument was voorgesteld.
Die Konsultation hat breite Unterstützung für einen knapp gefassten, konkreten Kodex, wie er im Dokument zur Konsultation vorgeschlagen wurde, ergeben.
Fouten, waarschuwingen en berichten kunnen worden weergegeven door elk component, module, plugin of template door middel van de code zoals die hieronder wordt getoond.
Fehlermeldungen und Nachrichten anzeigen - und Hinweise können von jeder Komponente, Modul, Plugin oder Template angezeigt werden, wenn die folgenden definierten Methoden genutzt werden.
Er is echter een aantal verschillen tussen de voorgestelde code zoals die nu is opgesteld door de ombudsman en de bestaande codes.
Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen dem jetzt vom Bürgerbeauftragten ausgearbeiteten Entwurf eines Kodex, dem das Haus, so hoffe ich, seine Unterstützung gibt, und den zurzeit angewendeten Kodices.
De code zoals wij die nu kennen bestaat overigens hoofdzakelijk - ik zal niet zeggen voor 100%, maar toch grotendeels - uit onze suggesties en bijdragen.
Der Kodex liegt hier vor und greift einen großen Teil - ich möchte nicht sagen alle, aber natürlich doch viele - seiner Anregungen und Beiträge auf.
Indien een unieke code zoals bedoeld in tabel 1 niet volstaat om de tegenpartij te identificeren, dienen de bevoegde autoriteiten passende maatregelen uit te werken die waarborgen dat de tegenpartij wordt geïdentificeerd.
Reicht der einheitliche Code in Tabelle 1 von Anhang 1 nicht aus, um die Gegenpartei zu identifizieren, sollten die zuständigen Behörden angemessene Maßnahmen entwickeln, um die Identifikation der Gegenpartei zu gewährleisten.
Indien het merkteken op een rietje of andere verpakking een elektronische code zoals bedoeld in deel 1, punt 7, bevat, moet de voor de zending levende producten verantwoordelijke exploitant een lezer ter beschikking stellen waarmee die elektronische code kan worden gedecodeerd.
Enthält die Kennzeichnung auf einer Paillette oder einer anderen Verpackung einen elektronischen Code nach Teil 1 Nummer 7, so ist vom für die Sendung des Zuchtmaterials verantwortliche Unternehmer ein Lesegerät bereitzustellen, das die Dekodierung dieses elektronischen Codes erlaubt.
Indien het merkteken op een rietje of andere verpakking een numerieke code zoals bedoeld in punt 4 of in deel 1, punt 6, tweede alinea, bevat, moeten de in punt 1 van dit deel bedoelde specificaties vermelden welke informatie gecodeerd is.
Enthält die Kennzeichnung auf einer Paillette oder einer anderen Verpackung einen der numerischen Codes nach Nummer 4 oder nach Teil 1 Nummer 6 Unterabsatz 2, so müssen die Spezifikationen nach Nummer 1 dieses Teils Informationen enthalten, die erläutern, welche Angaben codiert werden.
Deze functie wordt automatisch ingeschakeld en voorkomt opzettelijk misbruik van externe bestanden in een document, waarbij het geheugen van de gebruiker wordt overschreven of destructieve code zoals een virus wordt ingevoegd.
Diese Funktion ist automatisch aktiviert und verhindert den absichtlichen Missbrauch externer Dateien in einem Dokument zum Überschreiben des Speichers eines Benutzers oder zum Einfügen von destruktivem Code, wie z. B. einem Virus.
De vereniging werd opgericht in 1986 en de winkels die er lid van zijn worden geacht zich strikt te houden aan de ethische code zoals vastgelegd in de statuten.
Im Jahre 1986 gegründet handelt die Vereinigung in Übereinstimmung mit einer schriftlich niedergelegten Satzung und die Mitgliedsläden sind gehalten, einen strengen ethischen Verhaltenscodex zu befolgen.
