Vertaling van "Code nach" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Antrag des Betreffenden wird dieser Code nach Erteilung der Lizenz durch einen anderen ersetzt, wenn dafür der gleiche Erstattungssatz gilt und der Code einem Erzeugnis derselben Kategorie entspricht.
Op verzoek van de belanghebbende kan deze code na afgifte van het certificaat worden vervangen door een andere code waarvoor dezelfde restitutie geldt en die naar een produkt verwijst dat tot dezelfde categorie behoort.
(Der entsprechende Code nach der Änderung ist unter (17) anzugeben.)
(De overeenkomstige code na de wijziging moet worden vermeld onder (17)).
Geben Sie den Code nach der Aufforderung ein und Sie sind angemeldet.
Ihr Webentwickler kann den Code nach dieser Anleitung installieren.
Werk samen met uw webontwikkelaar om met behulp van deze instructies de code te installeren.
Sie können die Karte unten auf Ihrer Website einbetten, indem Sie den Code nach einem vorhandenen Inhalt oder an einer anderen Stelle auf Ihrer Webseite einfügen.
Je kunt de kaart onderaan je webpagina insluiten door de code achter bestaande inhoud of elders op je webpagina te plakken.
Wir empfehlen allen Entwicklern von Erweiterungen dringend, in ihrem Code nach diesem Muster Ausschau zu halten und sicherzugehen, dass ihre Erweiterungen nicht gefährdet sind.
We bevelen andere ontwikkelaars van browserextensies sterk aan om hun code te controleren op dit patroon en om ervoor te zorgen dat ze deze kwetsbaarheid afdekken.
Wir haben die betroffenen Zertifikate am 4. Oktober 2012 für Software, die mit Code nach dem 10. Juli 2012 signiert wurde, widerrufen.
We hebben het betreffende certificaat op 4 oktober 2012 ingetrokken voor alle software die na 10 juli 2012 is ondertekend.
Enthält die Kennzeichnung auf einer Paillette oder einer anderen Verpackung einen elektronischen Code nach Teil 1 Nummer 7, so ist vom für die Sendung des Zuchtmaterials verantwortliche Unternehmer ein Lesegerät bereitzustellen, das die Dekodierung dieses elektronischen Codes erlaubt.
Indien het merkteken op een rietje of andere verpakking een elektronische code zoals bedoeld in deel 1, punt 7, bevat, moet de voor de zending levende producten verantwoordelijke exploitant een lezer ter beschikking stellen waarmee die elektronische code kan worden gedecodeerd.
Über die neue Suchleiste können Sie Code nach Text, Tags und Code-Elementen durchsuchen, ohne dass der aktuelle Bildschirm überdeckt wird.
Via de nieuwe zoekbalk doorzoek je code snel op tekst, tags of code-elementen terwijl je scherm gewoon zichtbaar blijft.
Wenn wir in diesem Code nach Hinweisen zur Identität des Hackers suchen wollen, brauchen wir seinen Architekten.
Als we aanwijzingen willen vinden in de code, hebben we de hoofdauteur nodig.
Ab Version 1.7 wanderte viel von diesem Code nach reports, import/export und in individuelle Module; so daß nur vermischter Code übrig blieb.
In versie 1.7 en later is veel van deze code verhuisd naar reports, import/export en naar individuele modules; hierdoor blijft de restcode over.
Die Kunden können den Code nach der Registrierung oder jederzeit während des 14-tägigen Testzeitraums in der Admin-Konsole im Bereich "Abrechnung" eingeben.
Uw doorverwezen klanten kunnen de promotiecode in het factureringsgedeelte van hun beheerdersconsole invoeren wanneer ze zich aanmelden voor hun account, of gedurende de proefperiode van 14 dagen.
Code nach ISO-3166-1 Alpha-2 des Lands des Vertragsabschlusses im Falle von Ländern, auf die mehr als 10 % der versicherungstechnischen Rückstellungen oder gebuchten Prämien für ein bestimmtes Produkt entfallen.
ISO 3166-1 alfa 2-code van het land waar de overeenkomst is gesloten, voor landen die voor een bepaald product meer dan 10 % van de technische voorzieningen of van de geboekte premie-inkomsten vertegenwoordigen.
