De dosis kan worden verhoogd of verlaagd met een computer programma.
Een website is een computer programma met al z'n bijbehorende technische complexiteit en het vereist specialisten in dit veld om zeker te zijn dat het goed functioneert en het geen constante hoofdbrekens veroorzaakt.
Eine Webseite ist ein Computerprogramm mit allen damit verbundenen technischen Schwierigkeiten und es werden dafür Spezialisten benötigt, um sicherzustellen, dass alles gut funktioniert und keine Kopfschmerzen bereitet.
Om van dienst te zijn bij het visualiseren van het polijstproces, werd een wiskundig model (computer programma) ontwikkeld.
Zur Unterstützung der Visualisierung des Polierprozesses wurde ein mathematisches Modell - ein Computerprogramm - entwickelt.
Een recentelijk geschreven computer programma stelt consumenten in staat om iets te doen dat de MPAA niet wil dat ze doen - namelijk het gebruiken van DVD technologie in een concurrerende en individueel bepaalde omgeving.
Ein vor kurzem geschriebenes Computerprogramm erlaubt Kunden, etwas zu tun das die MPAA ihnen nicht erlauben möchte - DVD Technologie frei und unabhängig zu benutzen.
Toen we ons computer programma ontwikkelden hebben we het eerst getest met de LEDs en we hebben pas de controle draden op het bord geplugd toen we met de LEDs gecontroleerd hadden dat de gang correct werkte.
Als wir unser Computerprogramm entwickelt haben, haben wir es zuerst mit LEDs getestet und die Robotersteuerungsdrähte erst in den Sockel der Platine gesteckt, als es korrekt funktioniert hat und die LEDs einen korrekten Laufgang anzeigten.
Je kunt ook een online video converter proberen om je MP4 bestanden naar Windows Movie Maker te converteren, als je geen computer programma wilt installeren.
Falls Sie kein Computerprogramm installieren möchten, können Sie für die Umwandlung Ihrer MP4-Dateien in Windows Movie Maker auch den Online Video Converter ausprobieren.
In samenwerking met Tallinn University of Technology hebben we een speciaal computer programma ontworpen voor het berekenen van de kosten in het beginstadium van een houten huis.
In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Tallinn haben wir zur Erstellung von Kostenvoranschlägen für unsere Blockhäuser ein spezielles Computerprogramm entwickelt.
De tweede, NTP (Network Time Protocol) is een computer programma ontworpen om pc's met elkaar gesynchroniseerd te houden.
Der Zweite, NTP (Network Time Protocol) ist ein Computerprogramm entwickelt, um PCs zusammen zu synchronisieren.
Het is een complex computer programma.
Dit gemakkelijk te gebruiken computer programma is de perfecte tool voor het maken van cavia stambomen, het selecteren van fokkoppels en het vastleggen van cavia eigenschappen, genetica en medische geschiedenis.
Es ist das ideale Computerprogramm für das gesunde und verantwortliche Züchten von Hunden aller Rassen. ZooEasy Stand Alone wird auf Ihrem Rechner installiert.
Zo werd onder andere de software voor Skype (telefoneren via het internet), Hotmail (gratis web-gebaseerde e-mailservice) en Kazaa (computer programma waarmee gebruikers onderling bestanden kunnen uitwisselen) ontwikkeld in Estland.
So wurden unter anderem die Software für Skype (Telefonieren über das Internet), Hotmail (kostenloser webbasierter E-Mail-Dienst) und Kazaa (Computerprogramme, mit denen Benutzer Dateien untereinander austauschen können) in Estland entwickelt.
King Durin heeft een nieuwe versie gemaakt van het bekende computer programma ELIZA.
Het computer programma Hauptwerk is in 2002 door Martin Dyde, directeur van het voormalige Engelse bedrijf Crumhorn Labs nu, ontwikkeld.
Die Software Hauptwerk wurde 2002 von Martin Dyde, Leiter des ehemaligen Crumhorn Labs jetzt , England, entwickelt.
