Examples with "computerprogramma kan" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een onrechtmatige kopie van een computerprogramma kan in beslag worden genomen overeenkomstig de wetgeving van de betrokken lidstaat.
Jede unerlaubte Kopie eines Computerprogramms kann gemäß den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats beschlagnahmt werden.
Dient de persoon die verval van het recht om controle uit te oefenen op de distributie van een kopie van een computerprogramma kan aanvoeren, als, rechtmatige verkrijger' in de zin van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2009/24[...] te worden aangemerkt?
Ist derjenige, der sich auf eine Erschöpfung des Rechts zur Verbreitung der Kopie eines Computerprogramms berufen kann, „rechtmäßiger Erwerber" im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 2009/24?
Met een computerprogramma kan je via verschillende iteraties van verschillende curves het eenheidsvierkant steeds dichter benaderen, maar nooit helemaal bereiken.
Und durch das Programmieren eines Computerprogramms kann man verschiedene Durchläufe der unterschiedlichen Kurven erstellen, um sich dem Einheitsfeld möglichst gut anzunähern, ohne jemals ganz dahin zu gelangen.
Het computerprogramma kan vervolgens uiterst kleine kleurveranderingen vaststellen, waardoor artsen veel beter in staat zijn vast te stellen of er sprake is van onregelmatigheden in de celgroei die verband houden met kwaadaardige melanomen.
Das Computerprogramm zeigt sodann winzigste Farbveränderungen auf, mittels derer die Ärzte eventuelle, auf bösartige Melanome hinweisende Unregelmäßigkeiten im Zellwachstum viel besser erkennen können.
Het aanbevolen computerprogramma kan weerstand bieden tegen bedrieglijke antivirusprogramma's, browserkapers, Trojaanse paarden en vele andere bedreigingen, dus aarzel niet om het systeem te beschermen tegen malware en spywareprogramma's.
Das empfohlene Software-Programm kann Rogue-Antivirus-Programme, Browser-Hijacker, Trojaner und viele andere Bedrohungen abwehren. Zögern Sie also nicht, das System vor Malware- und Spyware-Programmen abzuschirmen.
Met ons computerprogramma kan elke door de klant uit de Topciment kleurenkaart gekozen kleur worden gemengd.
Diese informatische Anwendung bereitet die vom Kunden im Rahmen der Topciment-Farbtonkarte angeforderte Farbe vor.
Andere resultaten
Het is een computerprogramma dat spraakpatronen kan herkennen.
Voordat ijzeren lasersnijden wordt uitgevoerd, moeten de tekeningen worden geïmporteerd in de laser die het industriële computerprogramma van metaal kan snijden, en de tekeningen worden afgedrukt.
Bevor das Eisenlaserschneiden ausgeführt wird, müssen die Zeichnungen in den Laser importiert werden, mit dem industrielle Computerprogramme aus Metall geschnitten werden können, und die Zeichnungen werden gedruckt.
In die omstandigheden kan het computerprogramma niet worden gereproduceerd op basis van de grafische gebruikersinterface, maar vormt deze interface louter een element van het programma dat de gebruikers de mogelijkheid biedt om dit programma optimaal te gebruiken.
Daher ermöglicht es die grafische Benutzeroberfläche nicht, das Computerprogramm zu vervielfältigen, sondern stellt lediglich ein Element dieses Programms dar, mittels dessen die Benutzer die Funktionen dieses Programms nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
